Results for bij u toekomen translation from Dutch to French

lukt het bij u
réussir lorsque vous

komt vrijdag bij u
arrive chez vous vendredi

houd deze patiëntenkaart bij u.
conserver cette carte avec vous.

oog) bij u werd vastgesteld.
glaucome (augmentation de la pression intra-oculaire).

de natuur dichter bij u
une nature plus proche de vous

andere geneesmiddelen bij u hebt.
- si vous avez d’ autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d’ informations à votre

het oog) bij u werd vastgesteld.
223 faites attention avec zalasta

bij u is een hersentumor vastgesteld.
i une tumeur au cerveau vous a été diagnostiquée.

maar welke webcam past bij u?
mais quelle caméra web est la plus adaptée à vos besoins?

en dat vindt men bij u terug.
et nous retrouvons cela en vous.

als bij u een levertransplantatie is uitgevoerd;
i vous avez eu une greffe du foie.

als er bij u een operatie gepland is.
si vous devez subir une intervention chirurgicale programmée.

zoeken naar shops bij u in de buurt
trouver des magasins proches de chez vous.

"bij u ben ik voor niets bevreesd."
auprès de vous, d’ailleurs, je n’ai peur de rien.

maar welke harmony-afstandsbediening past bij u?
mais quelle est la télécommande harmony qu'il vous faut?

de verantwoordelijkheid berust bij u, mijnheer de commissaris.
la responsabilité vous en incombe, monsieur le commissaire.

hierbij doet de secretaris-generaal van het europees economisch en sociaal comité u toekomen de
le secrétaire général du comité économique et social européen a l'honneur de vous transmettre le

ziagen (abacavir) drank draag deze kaart altijd bij u.
ziagen (abacavir) solution buvable conservez cette carte sur vous en permanence

• de ouderdomspensioenen die u toekomen zijn in elke lid-staat van de gemeenschap betaalbaar ongeacht of u er verzekerd bent geweest of niet.
• les pensions de retraite qui vous sont dues sont payables dans tous les etats membres de la ce que vous y ayez été assuré ou non.