Results for bij werkloosheid translation from Dutch to French

nooduitkering bij werkloosheid
programme d'assurance-chômage d'urgence

uitkeringen bij werkloosheid;
les prestations de chômage;

a. daguitkering bij werkloosheid
% formalite´s les demandes de prestations de choˆmage doivent e

wat te doen bij werkloosheid?
que faire en cas de chômage?

regionale verschillen bij werkloosheid
disparités régionales en matière de chômage

wat te doen bij werkloosheid?gezinsuitkeringen
qu'en est-il des prestations familiales?

5.8.wat te doen bij werkloosheid?
a) règles élémentaires

aanvulling op het inkomen bij werkloosheid
compléter le revenu en cas de chômage

andere prestaties bij werkloosheid dan uitkeringen
prestations de chômage autres que des prestations en espèces

tewerkstelling met recht op uitkering bij werkloosheid
emploi couvert

— bij werkloosheid en — voor kinderen (kinderbijslag)
— en cas de chômage, et — pour vos enfants (allocations familiales).

zie ook punt 2.6“uitkeringen bij werkloosheid”.
la prestation estversée à partir du jour civilde délivrancedu certificatde grossesse; iln'ya pasde délai de carence.

• uitkeringen bij werkloosheid (zie punt 2.6), en
• prestations de chômage (voir point 2.6) et

5.5 betere toegang van jongeren tot uitkeringen bij werkloosheid
5.5 meilleur accès des jeunes aux prestations de soutien en cas de chômage

sociale zekerheid — grensarbeiders ­ uitkeringen bij werkloosheid — berekingsgrondslag
s6curitd sociale travailleurs frontaliers prestations dechömage - basede calcul c-295t90 20.t0.1992

de werkloosheidsuitkeringen zijn geregeld in de wet op werk en verzekering bij werkloosheid.
• catégorie: l'assuré n'est plus apte à effectuer un travail de production organisé, ou son invalidité est de nature professionnelle et il ne lui reste plus d'aptitude au travail;

spanje is nog steeds de lidstaat met de hoogste genderkloof bij werkloosheid.
l'espagne a continué de connaître l'écart entre les sexes en matière de chômage le plus important de l'union européenne.

daarnaast: vermindering van de genderkloof bij werkloosheid met 25% (2003)
en outre, objectif de réduction de 25% de l'écart entre les sexes en matière d'emploi (2003)

5.5 betere toegang van jongeren en langdurig werklozen tot uitkeringen bij werkloosheid
5.5 meilleur accès des jeunes et des chômeurs de longue durée aux prestations de soutien en cas de chômage

de andere vergoedingen voor bestaanszekerheid, bij werkloosheid of ziekte, worden niet aangepast.
les autres indemnités de sécurité d'existence, en cas de chômage ou de maladie ne seront pas adaptées.