Results for bijdrage innen translation from Dutch to French

innen van bijdragen
percevoir des cotisations

de bijdragen innen;
encaisser les cotisations;

innen van verschuldigde bijdragen
recouvrement des cotisations dues

de eventueel nog verschuldigde bijdragen innen;
percevra les cotisations dues;

het innen van de bijdragen voor zijn werking;
la perception de cotisations nécessaires à son fonctionnement;

het innen van de bijdragen nodig voor zijn werking;
la perception des cotisations nécessaires à son fonctionnement;

het innen van de bijdragen, nodig voor zijn werking;
de percevoir des cotisations nécessaires à son fonctionnement;

vandaar is het innen van de bijdragen vaak minder gemakkelijk.
"parente, qu'attendez-voue de l'école pour voe enfants ?".

de bijdragen te innen nodig voor de werking van het fonds.
de percevoir les cotisations nécessaires au fonctionnement du fonds.

de regering kan de zorgkassen belasten met het innen van deze bijdragen.
le gouvernement peut charger les caisses d'assurance soins à encaisser ces cotisations.

het innen van de bijdragen nodig voor de werking van het fonds;
de percevoir les cotisations nécessaires au fonctionnement du fonds;

hoofdstuk iv. - bijdragen te innen via de rijksdienst voor sociale zekerheid
chapitre iv. - cotisations à percevoir par l'office national de sécurité sociale

de bijdragen vereist voor zijn werking te innen via de rijksdienst voor sociale voorzorg,
de percevoir les cotisations nécessaires à son fonctionnement via l'office national de sécurité sociale,

de bijdragen vereist voor zijn werking te innen via de rijksdienst voor sociale zekerheid;
de percevoir les cotisations nécessaires à son fonctionnement via l'office national de sécurité sociale;

1° het innen van de bijdrage, nodig voor de werking van het fonds;
1° de percevoir la cotisation nécessaire pour le fonctionnement du fonds;

wat belgië betreft, kan de bevoegde instelling, in afwachting van de mededeling van de informatie, als voorschot een bijdrage innen waarvan het bedrag wordt vastgesteld door de bevoegde autoriteiten.
en ce qui concerne la belgique, l'organisme compétent peut, en attendant la communication des informations, recevoir une contribution comme avance, dont le montant est fixé par les autorités compétentes.

de bijdragen innen en invorderen die ten laste zijn van de werkgevers bedoeld in artikel 6, 1);
de percevoir et recouvrer les cotisations à charge des employeurs visés à l'article 6, 1);

sächskvz) kunnen zij hiertoe bij de veehouders bijdragen innen van ongeveer 0,80 tot 8,00 eur.
sächskvz), sixième ordonnance du ministère des finances du land de saxe du 24 octobre 2003 portant fixation des taxes et frais administratifs (sächsgvbl. p. 706).

met name stelt zij voor dat de lid-staten een bijdrage innen of doen innen wanneer als huisdier gehouden runderen, varkens, schapen, geiten en eenhoevige dieren op hun grondgebied worden geslacht of vlees van dergelijke dieren wordt ingevoerd.
« proposition d'une troisième directive du conseil concernant les dispositions relatives à l'heure d'été»

ingevolge het gemeenschapsrecht mag een milk marketing board bijdragen innen van een producent die in een bepaald gebied van het verenigd koninkrijk gepasteuriseerde melk produceert en deze verkoopt aan anderen dan die milk marketing board, hetzij in het
un milk marketing board est autorisé, en vertu du droit communautaire, à percevoir des cotisations à charge d'un producteur qui produit du lait pasteurisé dans une région déterminée du royaume-uni et qui l'y vend autrement qu'à ce milk marketing board, que le lait soit vendu au détail, en demi-gros ou en gros, dans la mesure où ces cotisations sont conformes aux conditions de proportionnalité posées par l'article 5, paragraphe 3, du règlement n° 1422/78.