Results for bijk lappen translation from Dutch to French

lappen
samis

het bijk
belgique

lappen van ramen
nettoyage de vitres

machine voor het lappen
machine à meuler

lappen geïmpregneerd met een reinigingsmiddel
torchons imprégnés d'un détergent pour le nettoyage

zij lappen de regels aan hun laars.
ils sont la honte de leur pays et du parlement.

ik ging dus aan het kleedermaken of liever lappen.
je me mis donc à faire le métier de tailleur, ou plutôt de ravaudeur, car je faisais de la piteuse besogne.

de vs lappen het handvest grondrechten aan hun laars.
les possibilités d'expansion sont immenses et le climat d'investissement et d'entreprise en corée s'est considérablement amélioré.

waarom lappen de fransen dan de regels aan hun laars?
dès lors, pour quelle raison les français ignorent-ils les règlements?

daarbij lappen zij de gezondheid van mens en milieu aan hun laars.
n'en appeler maintenant qu'à la raison des contractants est vraiment insuffisant.

landbouwers en rendiertelende lappen krijgen ziektegeld gelijk aan 100% van de
les agriculteurs et les lapons qui e´le`vent des troupeaux de rennes ont droit a` des indemnite´s de maladie correspondant a` 100 % de leurs revenus professionnels a` partir du quinzie`me jour d’absence; ils peuvent volontairement cotiser a` hauteur de 3,7 % afin d’avoir droit

nu lappen zij de vrijheid van de slovenen en de kroaten aan hun laars.
mais il n'en est pas moins vrai que le fait de concilier développement économique et critères écologiques représente un bon placement qui donnera ses fruits.

betekent dit dat de raad voornemens is zijn verplichtingen aan zijn laars te lappen?
cela veut-il dire que le conseil ne compte pas respecter ses engagements?

- die stropers lappen de regels aan hun laars, zegt leonard tegen tom.
- ces pilleurs ne respectent pas les règles de pêche! lance léonard à l’adresse de tom.

grote lappen tekst nodigen niet uit tot lezen en kunnen mensen er zelfs van weerhouden.
rompez les longs textes à l'aide de sous-titres et autres moyens à votre disposition

(a) 33% gemeenschapswerk (d) samen (lappen) (e)
tableau 1 : execution financiere 19941996 par objectif* tableau 1.1 : objectif 1 - cca millions d' ecus

de groote wolken, die hij oostwaarts voortjoeg, sleepten tot op den grond als lappen stoom.
les gros nuages, qu’il chassait dans l’est, traînaient jusqu’à terre comme des haillons de vapeur.

het punt is dat bepaalde landen stemmen voor eu-wetgeving en deze vervolgens gewoon aan hun laars lappen.
le fait est que certains pays votent pour des textes législatifs communautaires et qu' ils les ignorent tout bonnement.

nt deze term en de term "liberal education" over lappen elkaar gedeeltelijk. verenigd koninkrijk;
nt ii existe un certain chevauchement avec "liberal education".

machines voor het afbramen, slijpen, lappen, polijsten, afslijpen, honen of op andere wijze afwerken van metalen
machines-outils à commande numérique travaillant par formage