Results for bijkomend medisch personneel translation from Dutch to French

als het dit vereist acht, vraagt het agentschap bijkomend medisch advies.
si elle l'estime requis, l'agence sollicite un avis médical complémentaire.

in het hoger paramedisch en pedagogisch onderwijs kan een bijkomend medisch onderzoek opgelegd worden om te bepalen of de kandidaat in staat is alle onderwijs- en beroepsactiviteiten te volgen.
dans l'enseignement supérieur paramédical et pédagogique, un examen médical complémentaire peut être imposé pour déterminer si le candidat est apte à suivre toutes les activités d'enseignement et les activités professionnelles.

1° de informatie betreffende het individuele, verplichte of bijkomende medisch toezicht;
1° l'information relative aux bilans de santé individuels, obligatoires ou complémentaires;

de voorzitter van de aangewezen kamer van de commissie kan de in artikel 2, 3°, van de wet bedoelde aanvrager oproepen om zich te onderwerpen aan een bijkomend medisch onderzoek door een geneesheer die hij aanduidt.
le président de la chambre désignée de la commission peut convoquer le demandeur visé à l'article 2, 3°, de la loi, à se soumettre à un examen médical complémentaire par un médecin qu'il désigne.

veel patiënten hadden bijkomende medische aandoeningen, die een beoordeling moeilijk maken en waarvoor soms een therapie was vereist met middelen die in verband zijn gebracht met het ontstaan van diabetes mellitus of hyperglykemie.
de nombreux patients présentaient des pathologies associées, dont certaines ont nécessité un traitement pouvant entraîner la survenue d’ un diabète ou d’ une hyperglycémie.