Results for bijschildklierkanker translation from Dutch to French

bijschildklierkanker
cancer de la parathyroïde

wat u moet doen als u wordt behandeld voor bijschildklierkanker of primaire hyperparathyroïdie
si vous êtes traité pour un cancer de la parathyroïde ou pour une hyperparathyroïdie primaire

in geval van bijschildklierkanker of primaire hyperparathyreoïdie is de aanbevolen aanvangsdosis parareg voor volwassenen 30 mg tweemaal daags.
chez les patients souffrant d’un carcinome parathyroïdien ou d’une hyperparathyroïdie primaire, la dose initiale recommandée de parareg chez l’adulte est de 30 mg deux fois par jour.

als u wordt behandeld voor bijschildklierkanker of primaire hyperparathyreoïdie de gebruikelijke startdosering van mimpara is 30 mg (één tablet) tweemaaldaags.
si vous êtes traité pour un cancer de la parathyroïde ou pour une hyperparathyroïdie primaire la dose initiale habituelle de mimpara est de 30 mg (un comprimé) deux fois par jour.

de bijwerkingen die zich voordoen bij patiënten met bijschildklierkanker of primaire hyperparathyreoïdie, zijn vergelijkbaar met die van patiënten met chronisch nierfalen - de meest voorkomende bijwerkingen zijn misselijkheid en braken.
chez les patients souffrant de carcinome parathyroïdien ou d’hyperparathyroïdie primaire, les effets indésirables sont similaires à ceux observés chez les patients présentant une insuffisance rénale ancienne – les effets indésirables les plus fréquents sont la nausée et les vomissements.

mimpara kan worden gebruikt als onderdeel van een behandeling met fosfaatbinders of vitamine-d-sterolen. • ter reducering van hypercalciëmie (hoog calciumgehalte in het bloed) bij patiënten met bijschildklierkanker of bij patiënten met primaire hyperparathyreoïdie, als hun bijschildklieren niet kunnen worden verwijderd of als de arts van oordeel is dat verwijdering hiervan niet aangewezen is. “ primair” betekent dat de hyperparathyreoïdie niet door een andere aandoening wordt veroorzaakt.
il peut être utilisé dans le cadre d’ un traitement comprenant des chélateurs de phosphore ou des stérols dérivés de la vitamine d; • pour réduire l’ hypercalcémie (taux de calcium élevé dans le sang) chez des patients souffrant de carcinome parathyroïdien (cancer des glandes parathyroïdes) ou chez les patients atteints d’ hyperparathyroïdie primaire pour lesquels il n’ est pas possible d’ enlever les glandes parathyroïdes ou lorsque le médecin estime que le retrait desdites glandes n’ est pas souhaitable. « primaire » signifie que l’ hyperparathyroïdie n’ est causée par aucune autre condition.