Results for bijt translation from Dutch to French

ringen, bijt-
sucettes

bijt er niet op.
ne mordez pas l’ embout buccal.

vreemde eend in de bijt
l'exception à la règle

r m t; t (3)bijt =
température Γ

codecisie en unanimiteit dat bijt elkaar.
c' est comme un serpent qui se mord la queue.

een solidariteitsfonds is hier een vreemde eend in de bijt.
un fonds de solidarité n’ est pas approprié dans ce cas-ci.

pepe, zeven jaar! bijt reeds een patroon af!"
pepe, sept ans! mâche déjà sa cartouche!»

bijt de capsule niet kapot met de tanden en kauw er niet op.
ne cassez pas les gélules et ne les mâchez pas.

programma's voor de periode 2000-2006finland bijt het spits af
premiers programmes 2000-2006 en finlande

die zogeheten geoormerkte a30-begrotingslijnen vormen de vreemde eend in de bijt van de begroting.
ces lignes budgétaires a-30" réservées" ont été la hantise du budget.

3.9 de ruimtevaartwereld is nog te veel een vreemde eend in de bijt die te weinig in de schijnwerpers wordt gezet.
3.9 jusqu'à présent, la dimension spatiale a été trop isolée et insuffisamment diffusée auprès du public.

maar wie denkt dat steunverlening door de staat de oplossing voor dit probleem is, bijt waarschijnlijk alleen maar zichzelf in de staart.
en revanche, croire que les subventions de l' état apportent une solution dans ce contexte revient à se mordre la queue.

plaats het mondstuk tussen de tanden en sluit de lippen rondom het mondstuk; bijt niet in het mondstuk van de inhalator.
placer l’embout buccal entre les dents, sans le mordre, et resserrer les lèvres autour de l'embout buccal.

in twee lidstaten, die een enorme agenda voor plattelandsontwikkeling hebben, zijn lag’s nog tamelijk vreemde eenden in de bijt.
dans deux États membres confrontés à un ordre du jour chargé en matière de développement rural, les gal représentent une innovation relativement récente.

bovendien bijt het eesc met deze europese prijs de spits af van projecten voor "groene" overheidsopdrachten waar designers bij zijn betrokken.
en outre, ce prix européen du cadeau durable constitue le tout premier projet de "marché public vert" lancé par une institution européenne en direction du monde du design.

bevat lood. mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. let op! bevat lood.
contient du plomb. ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. attention! contient du plomb.