Results for bijzondere aandacht translation from Dutch to French

bijzondere aandacht besteed.
ont encore des réserves.

bijzondere aandacht verdient:
il conviendrait de veiller particulièrement à:

bijzondere aandacht voor ouderen.
service spécialisé aux personnes âgées

bijzondere aandacht gaat uit naar :
une attention particulière est accordée :

- bijzondere aandacht voor talenonderwijs;
- il faut porter une attention particulière à l'enseignement des langues.

bijzondere aandacht voor de uitbreiding
importance particulière accordée à l'élargissement

franchising verdient bijzondere aandacht.
on a pu mesurer l'importance de la franchise dans la plupart des pays de la communauté.

bijzondere aandacht is besteed aan:
une attention particulière a été portée :

gebieden die bijzondere aandacht verdienen
les secteurs d'activité qui méritent une attention particulière

daarom verdienen zij bijzondere aandacht.
sur les 503 qui ont participé à ce programme en 1991, 55 % ont trouvé un emploi et 30 % ont prolongé leur formation.

bijzondere aandacht wordt besteed aan:
les actions suivantes feront l'objet d'une attention toute particulière:

enkele verdienen bijzondere aandacht: c.
certaines méritent une attention particulière:

bijzondere aandacht voor communicatie en transparantie
un rôle important en matière de communication et de transparence

twee punten verdienen hier bijzondere aandacht.
deux points méritent une attention particulière.

bijzondere aandacht zal worden besteed aan:
une attention particulière sera accordée à:

vier thema's verdienen bijzondere aandacht:
quatre thèmes, cités ci-dessous, nécessitent une attention particulière:

3.1 gebieden die bijzondere aandacht verdienen
3.1 les domaines suivants requièrent une attention particulière:

bijzondere aandacht verdienen de volgende maatregelen:
on peut notamment citer les actions suivantes:

- bijzondere aandacht moet uitgaan naar ‘risicojongeren’.
- une attention spéciale doit être accordée aux «jeunes à risque».

jonge boeren verdienen inderdaad bijzondere aandacht.
en effet, les jeunes agriculteurs requièrent une attention prioritaire.