Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bindweefselvorming in de baarmoeder
fibrome utérin (dans l’utérus)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andere bijwerkingen zijn: • andere problemen waar de pleister op de huid heeft gezeten, huidreacties of allergische reacties • goedaardige gezwellen (geen kanker) in uw borst of lever • borst-, baarmoederhals- of leverkanker • bindweefselvorming in de baarmoeder • afwijkende gehaltes van suiker, cholesterol of insuline in het bloed • bloedstolsels, verstopte slagaders, hartaanval of beroerte • problemen met het dragen van contactlenzen • hoge bloeddruk • ontsteking van de dikke darm (colon) • galstenen of verstopping van de galafvoergang • geel worden van de huid en van het oogwit • haaruitval • gevoeligheid voor zonlicht • minder vaak optredende, lichte of wegblijven van bloedingen • woede, prikkelbaar of gefrustreerd gevoel.
les autres effets indésirables incluent: • d’autres problèmes à l’endroit où le patch a été appliqué sur la peau, des réactions cutanées ou des réactions allergiques • tumeurs non-cancéreuses (bénignes) du sein ou du foie • cancer du sein, du col de l’utérus ou du foie • fibromes utérins • taux sanguin anormal de sucre, de cholestérol ou d’insuline • caillots sanguins, occlusions des artères, crise cardiaque ou attaque cérébrale • problèmes pour porter des lentilles de contact • pression artérielle élevée • inflammation du colon • calculs biliaires ou obstruction de la voie biliaire • jaunissement de la peau ou du blanc des yeux • perte de cheveux • sensibilité au soleil • règles moins fréquentes, légères ou absentes • colère, sentiment d’irritabilité ou de frustration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.