Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 minuten
3 minutes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
geen troebeling binnen tien minuten
aucune turbidité n'apparaît dans les 10 minutes
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
binnen vijf minuten was men aan wal.
au bout de cinq minutes on touchait à terre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
binnen 30 minuten na reconstitutie gebruiken.
À utiliser dans les 30 minutes après reconstitution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de coagulatie begint binnen 2 minuten.
la coagulation se forme en deux minutes.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
deze symptomen verdwijnen binnen een paar minuten.
ces signes disparaissent en quelques minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wacht 1 tot 3 minuten.
attendez 1 à 3 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
binnen 60 minuten na elke plasmaferese of plasmawisseling
dans les 60 minutes après chaque séance de plasmaphérèse ou d’échange plasmatique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3. een bikhamer: 15 minuten
un ébarbeur utilise trois machines pendant sa journée de travail :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het product lost snel op (binnen 2 minuten).
le produit se dissout rapidement (dans les 2 minutes).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de suspensie binnen 30 minuten na opzuigen gebruiken.
administrer la suspension dans les 30 minutes suivant l'aspiration du produit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
elke 2 minuten
toutes les 2 minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- de suspensie binnen 30 minuten na opzuigen gebruiken.
- administrer la suspension dans les 30 minutes suivant l'aspiration du produit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elke injectie moet binnen 2 minuten langzaam worden toegediend.
chaque injection doit être administrée lentement pendant 2 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
antagonering dient plaats te vinden binnen 1-2 minuten.
l’inversion de ces effets doit être rapidement initiée en 1-2 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik de bereide sponzen binnen 15 minuten tot 2 uur na natmaken.
utiliser l’(les) éponge(s) dans les 15 minutes à deux heures suivant leur préparation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 minuten voor de afdelingsvoorzitter
2 minutes pour le président de section
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de spons lichtjes aandrukken gedurende 3-5 minuten.
maintenez l’éponge en appuyant légèrement pendant 3-5 minutes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
iedere bolusinjectie wordt toegediend als een langzame intraveneuze injectie, binnen 2 minuten.
chaque bolus est administré par voie intraveineuse lente de 2 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
2 minuten voor elke andere spreker
2 minutes pour tout autre intervenant
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: