Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de binnenverpakkingen mogen niet meer dan 5 kg of 5 l bevatten.
chaque emballage intérieur ne doit pas contenir plus de 5 kg ou de 5 litres.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de binnenverpakkingen mogen niet meer dan 5 kg of 5 liter bevatten.
chaque emballage intérieur ne doit pas contenir plus de 5 kilogrammes ou 5 litres.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
specifieke voorschriften voor de etikettering van buitenverpakkingen, binnenverpakkingen en enkele verpakkingen
règles particulières applicables à l’étiquetage des emballages extérieurs, des emballages intérieurs et des emballages uniques
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de lonten moeten geleverd worden in rollen die afzonderlijk in binnenverpakkingen geplaatst worden.
les mèches doivent être fournies en rouleaux mis séparément dans des emballages intérieurs.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
6) in geval van een buitenverpakking die een of meer binnenverpakkingen omsluit, moet elke verpakking geëtiketteerd worden.
6) lorsque la substance ou la préparation est contenue dans plusieurs emballages, l'étiquette ou sa reproduction doit figurer sur chacun d'eux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de totale massa van identieke colli moet functie zijn van de totale massa van de binnenverpakkingen die bij de in alinea a) hierboven vermelde valproef gebruikt worden;
la masse totale des colis identiques doit être fonction de la masse combinée des récipients intérieurs utilisés dans l'épreuve de chute de l'alinéa a) ci-dessus;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: