Results for biosciences translation from Dutch to French

isk biosciences europe s.a.
isk biosciences europe s.a.

sevoflo cyton biosciences dogs sevoflurane inhalation anaesthetic part b
dogs inhalation anaesthetic

oss: gecombineerde genotypische en fenotypische resistentie (monogram biosciences net assessment)
ssg : résistance génotypique et phénotypique combinée (monogram biosciences net assessment)

(4) in december 1996 hebben de spaanse autoriteiten van isk biosciences europe sa een soortgelijke aanvraag ontvangen voor flazasulfuron.
(4) les autorités espagnoles ont reçu une demande similaire, en décembre 1996, de isk biosciences europe sa concernant la substance active flazasulfuron.

het merlin fund wordt beheerd en gcadviseerd door de in cambridge gevestigde merlin biosciences, een toonaangevende europese participatiemaatschappij die is gespecialiseerd in investerin gen in de biotechnologiesector.
merlin biosciences est un groupe européen de capitalrisque de premier plan dont le principal objet est d'investir dans les entreprises du secteur des sciences de la vie.

overwegende dat i.s.k. biosciences op 16 december 1996 bij de spaanse autoriteiten een dossier heeft ingediend betreffende de werkzame stof flazasulfuron;
considérant qu'un dossier concernant la substance active flazasulfuron a été introduit auprès des autorités espagnoles par isk biosciences, le 16 décembre 1996;

de eib heeft een overeenkomst van 50 miljoen eur (33 miljoen gbp) getekend met merlin european biosciences fund dat eigen vermogen verschaft aan vooraanstaande europese biotechbedrijven.
la bei a conclu avec le merlin european biosciences fund un accord portant sur 50 millions d'eur (33 millions de gbp) dans le but de fournir des fonds propres à de grandes entreprises européennes du secteur des sciences de la vie.

er zijn maatregelen nodig om hun gezondheidstoestand te verbeteren en aldus gevallen van arbeidsongeschiktheid te verminderen (zie biomedicine and molecular biosciences, cost action, bm0704)
des efforts devraient être consentis pour améliorer leur état de santé en mettant l'accent sur la réduction des handicaps, comme l'explique l'action cost bm0704 dans le domaine de la biomédecine et des biosciences moléculaires

fc gevoeligheid in celkweken in relatie tot het wildtype als referentie werd bepaald met behulp van phenosensetm (monogram biosciences, south san francisco, california, usa)
l’amplitude de modification (fc) dans la culture cellulaire par rapport à la référence de type-sauvage a été mesurée en utilisant phenosencetm (monogram biosciences, south san francisco, california, usa)

de eib hccft een overeenkomst van 50 miljoen eur (5.^ miljoen gbp) getekend met merlin european biosciences fund dat eigen vermögen verschaft aan vooraanstaande europese biotechbedrijven.
le fonds merlin sera géré et conseillé par l'équipe de merlin biosciences basée à cambridge.

op 21 mei 2008 heeft isk biosciences europe s.a. bij de autoriteiten van frankrijk een dossier ingediend met een aanvraag om de werkzame stof dinatriumfosfonaat op te nemen in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg.
pour le phosphonate de disodium, isk biosciences europe s.a. a soumis un dossier aux autorités françaises le 21 mai 2008, en vue d’obtenir son inscription à l’annexe i de la directive 91/414/cee.

up-to-date informatie dient geleverd te worden over de bron landen van herkomst van de dieren die melk leveren voor de bereiding van de tryptose van bd biosciences en voor de bereiding van de caseïne, en lactose waar van toepassing, voor de bereiding van de nz-amines betrokken van quest/kerry.
des informations récentes devront être fournies sur les pays d’origine des animaux fournissant le lait pour la préparation du tryptose de bd biosciences et pour la préparation de la caséine et du lactose si nécessaire, pour la fabrication des amines-nz qui proviennent de quest/kerry.