Results for blad (het), bladeren translation from Dutch to French

blad (het), bladeren
feuille, feuilles (arbre)

blad (het)
feuille

virtuele hoofdmap voor het bladeren door uw afdruk subsysteem.
print :/ (c'est à dire la racine du module d'entrée-sortie print)

8° bovenaan elk blad het ondernemingsnummer van de rechtspersoon vermelden.
8° mentionner en haut de chaque page le numéro d'entreprise qui a été attribué à la personne morale.

2° bovenaan elk blad het ondernemingsnummer van de rechtspersoon vermelden;
2° mentionner en haut de chaque page le numéro d'entreprise de la personne morale;

de print kioslave geeft snelle toegang voor het bladeren door de verschillende kdeprint secties door middel van virtuele mappen.
le module d'entrée-sortie print vous permet de parcourir rapidement des différentes sections de kdeprint via des dossiers virtuels.

versleep en zet een afbeelding hier neer om soortgelijke items te zoeken. u kunt ook het contextmenu gebruiken bij het bladeren door uw afbeeldingen.
glisser et déposer une image ici pour lancer une recherche d'éléments identiques. vous pouvez aussi utiliser le menu contextuel quand vous naviguez parmi vos images.

tijdens het bladeren door webpagina's toont epiphany een hangslotpictogram in de statusbalk waaraan u kunt zien of de huidige webpagina beveiligd is.
lorsque vous naviguez sur des pages web, epiphany affiche une icône de cadenas dans la barre d'état qui vous indique si le site actuel est sécurisé.

behalve bij vaststelling van de variatie in de dikte van een afzonderlijk blad (zie punt 7.2.3.2) moet de dikte worden bepaald door weging van het gehele blad, het meten van het oppervlak en toepassing van de formule
sauf dans les cas où il s'agit de déterminer la variation d'épaisseur locale d'une feuille (voir 7.2.3.2 ci­après), l'épaisseur sera déterminée en pesant la feuille entière, en mesurant sa surface et en appliquant la formule

schermvullende browser bij het bladeren en bewerken blijft geen pixel van je mac- beeldscherm onbenut.schermvullende browser bij het bladeren en bewerken blijft geen pixel van je mac- beeldscherm onbenut.
navigateur plein écran exploitez chaque centimètre de votre écran pour naviguer et effectuer des modifications.navigateur plein écran exploitez chaque centimètre de votre écran pour naviguer et effectuer des modifications.

om hergebruik van een visumsticker die is aangebracht op het uniforme model voor een blad te voorkomen, wordt aan de rechterkant, op het breukvlak tussen de sticker en het blad, het stempel van de consulaire post van afgifte aangebracht, zodanig dat het lezen van de ingevulde rubrieken en gegevens niet wordt bemoeilijkt en de machineleesbare zone, indien deze is ingevuld, niet wordt bedrukt.
afin d'éviter la réutilisation d'une vignette-visa apposée sur le modèle uniforme de feuillet, on apposera à droite, à cheval sur la vignette et le feuillet, le sceau de la représentation diplomatique ou consulaire qui délivre le visa, de manière à ce qu'il n'entrave pas la lecture des rubriques et données remplies et ne déborde pas sur la zone de lecture optique si cette dernière a été remplie.