Results for bladwijzerbestand translation from Dutch to French

xml bladwijzerbestand
fichier de signets xml

bladwijzerbestand selecteren
sélectionner un fichier de signets

geen bladwijzerbestand gevonden
impossible de trouver un fichier de signets

kies opera-bladwijzerbestand
sélectionnez le fichier de signets opera

versleutelstatus van het bladwijzerbestand.
chiffrer le fichier de signets

selecteer het te openen bladwijzerbestand
sélectionnez le fichier de signets à ouvrir

kies een nieuw opera-bladwijzerbestand
sélectionnez le nouveau fichier de signets opera

bladwijzerbestand automatisch opslaan bij wijzigingen
enregistrer le fichier de signets automatiquement lors d'une modification

stap 2: te importeren bladwijzerbestand selecteren
Étape 2 & #160;: choix du fichier de signets à importer

%1 blijkt geen geldig bladwijzerbestand te zijn
il semble que le fichier %1 n'est pas un fichier de signets valable

bladwijzers importeren van andere browser of bladwijzerbestand
importe les signets d'un autre navigateur ou depuis un fichier de signets

het bladwijzerbestand automatisch ophalen wanneer er een nieuwer beschikbaar is
extraire le fichier de signets automatiquement au démarrage lorsque ce fichier est plus récent

deze druïde helpt u bij het toevoegen van een bladwijzerbestand aan uw huidige bladwijzerverzameling.
cet assistant va vous aider à importer des signets contenus dans un autre fichier et à les fusionner avec vos signets actuels.

activeer dit vakje om het converteren van palm doc bladwijzers naar inline tags te vermijden of naar een bladwijzerbestand.
cochez cette case pour éviter de convertir les signets palm & #160; doc en balises intégrées ou en un fichier de signet.

geef aan waar u het bladwijzerbestand wilt opslaan. bijvoorbeeld sftp: / / willekeurige.host /
choisissez l'emplacement dans lequel enregistrer ou extraire le fichier de signets. comme sftp: / /some. server

merk ook op dat in het geval een gebruiker een bladwijzer wijzigt die was gemengd in zijn setup, het originele bladwijzerbestand ongewijzigd zal blijven.
notez également que si l'utilisateur modifie un signet qui a été fusionné dans sa configuration, le fichier de signets d'origine ne sera pas modifié.

bookmarksync kan uw bladwijzerbestand opslaan op een andere locatie. op dit moment is samenvoegen van twee bestanden nog niet mogelijk, maar misschien komt dat later.
bookmarksync peut synchroniser votre fichier de signets d'un emplacement vers un autre. pour le moment, il peut uniquement enregistrer et extraire, mais peut-être dans le futur pourra -t-il effectuer une fusion.

er is een bladwijzerbestand gevonden wat opgeslagen is door galeon 1. galeon 1 sloeg non-ascii-tekens verkeerd op. wilt u de bladwijzers proberen te repareren?
un fichier contenant apparemment des signets enregistrés par galeon 1 a été trouvé. galeon 1 n'enregistrait pas les caractères non-ascii correctement. voulez-vous que galeon tente de corriger ces signets ?

html- / netscape-bladwijzerbestanden (*.htm, *.html)|*.htm;*.html|
html / fichiers de signets netscape (*.htm, *.html)|*.htm;*.html|