From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het actieplan moet de ontluikende sector van "blauwe energie" aanzwengelen en op weg helpen naar volledige industrialisering.
le plan d’action doit contribuer à faire avancer ce secteur naissant de «l’énergie bleue» vers une industrialisation totale.
eu‑bedrijven zijn voorlopers op het gebied van blauwe energie en kunnen dankzij de uitvoer van hun producten ook bijdragen tot het reduceren van de koolstofuitstoot buiten europa.
l’industrie de l’ue occupe une position de premier plan au niveau mondial dans le domaine de l’énergie bleue et peut contribuer à la réduction des émissions de carbone au-delà des frontières de l’europe par le biais des exportations.
het gaat hier om: blauwe energie; aquacultuur; maritiem, kust- en cruisetoerisme; mariene minerale hulpbronnen, en blauwe biotechnologie13.
il s'agit de l'énergie bleue, de l'aquaculture, du tourisme maritime, côtier et de croisière, des ressources minérales de la mer et de la biotechnologie bleue13.
deze gebieden zijn mariene hernieuwbare energie, aquacultuur, blauwe biotechnologie, kusttoerisme en diepzeemijnbouw.
il s’agit des secteurs suivants: la production d’énergie renouvelable en mer, l’aquaculture, la biotechnologie bleue, le tourisme côtier et l’exploitation minière marine.
2.8 na ampele raadpleging zal de commissie een reeks acties ontvouwen om het ontwikkelingspotentieel te bepalen, aan de hand van mededelingen over kust- en zeetoerisme, blauwe energie, blauwe biotechnologie en delfstofwinning op zee, alsmede strategische richtsnoeren in verband met aquacultuur.
2.8 au terme d'une vaste consultation, la commission lancera une série d'actions destinées à explorer la dynamique de croissance du secteur, en élaborant des communications consacrées aux thèmes du tourisme côtier et marin, de l'énergie bleue, de la biotechnologie bleue et de l'exploitation minière en mer, ainsi que des orientations stratégiques en matière d'aquaculture.