Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bloedaandoening (nao)
affections du sang et des organes hématopoïétiques non précisées
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bloedaandoening bloedingenb
saignements dus à des troubles hémato- logiquesb
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
febriele neutropenie, bloedaandoening
neutropénie fébrile, trouble sanguin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u hebt een bloedaandoening of een vorm van kanker die het immuunsysteem aantast.
i vous souffrez d’une maladie du sang ou d’un cancer touchant le système immunitaire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als het kind een bloedaandoening heeft of een vorm van kanker die het immuunsysteem aantast.
i vous souffrez d’une maladie du sang ou d’un cancer touchant le système immunitaire ;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een bloedaandoening heeft, zoals bloedarmoede (lage bloedwaarden), thalassemie of sikkelcelanemie
avez eu une affection sanguine, comme l'anémie (faible nombre de cellules sanguines), la thalassémie ou l'anémie falciforme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- bloedaandoening die kan worden gekenmerkt door koorts of rillingen, zere keel en zweren in uw
- troubles sanguins se caractérisant par de la fièvre ou des frissons, mal à la gorge, aphtes dans la
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- als u een bloedaandoening heeft gehad, bijvoorbeeld anemie (bloedarmoede), thalassemie
- si vous avez eu une affection sanguine, comme l'anémie, la thalassémie ou l'anémie falciforme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het mag ook niet worden toegediend wanneer de patiënt een bloedaandoening heeft of een aandoening die het afweersysteem beïnvloedt.
il ne peut pas être administré non plus chez les patients atteints de certaines maladies du sang ou affectant le système immunitaire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- als u een bloedaandoening heeft, waaronder anemie (laag aantal rode bloedcellen), thalassemie
- si vous avez une affection sanguine, dont l’ anémie (faible nombre de globules rouges), la
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ernstige hartproblemen heeft gehad gedurende de afgelopen 6 maanden een bloedaandoening heeft, zoals bloedarmoede (lage bloedwaarden), thalassemie of sikkelcelanemie
avez eu un problème cardiaque grave au cours des 6 derniers mois, avez eu une affection sanguine, comme l'anémie (faible nombre de cellules sanguines), la thalassémie ou l'anémie falciforme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bloedaandoeningen
troubles sanguins
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: