Results for blond ? translation from Dutch to French

blond
blondeur

--„blond?” vroeg athos.
-- blonde, dit athos, n'est-ce pas?

maar de duitsers waren evenzeer blond.
mais les allemands étaient aussi blonds.

milady is immers blond, hebt gij mij gezegd?”
milady est blonde, m'avez-vous dit?

maar de duitsers waren evenzeer blond. is dat een factor van welvarendheid?
je suis d'accord, mais je me réjouis aussi que dans le rapport de mme randzio-plath on parle de la nécessité d'une coordination de la politique monétaire et des politiques économiques nationales afin d'atteindre les grands objectifs de l'union européenne.

komt dat omdat de auteurs van het amendement refereren aan het feit dat zij lang en blond zijn en blauwe ogen hebben?
tout cela est choquant, voire immoral, mais nous sommes bien obligés de donner aujourd'hui notre aval à ce type de mesure bouche-trou.

ieder oogenblik zag ik een blond en eenigszins droefgeestig kopje uit dien nevel te voorschijn komen.
a chaque instant j'apercevais une petite tête blonde et un peu mélancolique sortir de ce brouillard.

blond serge, gaston, ghislain, wegencommissaris bij het provinciebestuur van luxemburg, met ingang van 8 april 2001.
blond serge, gaston, ghislain, commissaire voyer à l'administration provinciale du luxembourg, à la date du 8 avril 2001.

bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 worden de heren charles blond, philippe dumonceaux en michel piraux benoemd tot ridder in de leopoldsorde.
un arrêté royal du 10 août 1998 nomme chevalier de l'ordre de léopold mm. charles blond, philippe dumonceaux et michel piraux.

overigens, ik ben getrouwd met een echte arische, blond en bretons op de koop toe. maar naarmate ik ouder werd is het allemaal overgegaan.
d'ailleurs, j'ai épousé une aryenne, typée, blonde et bretonne à souhait, et puis cela m'a passé en vieillissant.

de heer francis cromarty was een lang, blond man van vijftig jaar ongeveer, die zich bijzonder onderscheiden had tijdens den opstand der cipayers en voor een inboorling kon doorgaan.
c'était le brigadier général, sir francis cromarty, l'un des partenaires de mr. fogg pendant la traversée de suez à bombay, qui rejoignait ses troupes cantonnées auprès de bénarès.

toch zullen wij niet voor deze resolutie stemmen, want hoe wilt u deze twee factoren en de factor van de democratie eerbiedigen als u beslist dat zij blond of bruin haar moeten hebben en dat zij europarlementariër geweest moeten zijn of zo.
parce ce qu'il serait inconcevable, et par conséquent j'écarte d'emblée cette éventualité, que dans le cas d'un vote contraire à la consultation, les gouvernements persistent dans leur intention initiale, en prétextant qu'il s'agit d'une simple consultation.

blonde rog
raie lisse