Results for blueprint translation from Dutch to French

met het beleidsdocument 'a blueprint for an institute for peace' heeft het europees parlement inmiddels een bijdrage aan de discussie hierover geleverd.
le parlement européen s’est également joint aux débats en produisant un document politique intitulé "blue print for an institute for peace" (un plan pour la création d'un institut pour la paix).

de commissie zal medio november een blauwdruk publiceren om de watervoorraden in europa veilig te stellen (blueprint to safeguard europe's water resources).
la commission établira un schéma directeur pour la sauvegarde des ressources en eau en europe d'ici la mi-novembre.

die vraag zal ook in het blueprint-document over de administratieve en institutionele hervormingen grote aandacht krijgen. in het licht van deze blueprint zullen wij dan ook een raming kunnen maken van de totale personeelsbehoeften, zoals het europees parlement dat wenst.
sur la base de ce blueprint, il sera également possible- comme le souhaite le parlement européen- de procéder à une évaluation globale des exigences en matière de personnel.

3.4.5 directoraat-generaal extern beleid van het europees parlement heeft in dit verband het beleidsdocument 'a blueprint for an institute for peace' opgesteld, waarin het nut van werken met wat al bestaat wordt behandeld en de rol van het in parijs gevestigde instituut voor veiligheidsstudies van de europese unie (ivseu) bijzondere aandacht krijgt.
3.4.5 la direction générale des politiques externes de l'union du parlement européen a rejoint le débat en publiant un document politique intitulé a blue print for an institute for peace (un plan pour la création d'un institut pour la paix) dans lequel elle analyse l'importance de travailler avec ce qui existe déjà et plus particulièrement en s'appuyant sur le rôle de l'institut d'études de sécurité de l'union européenne (iesue) établi à paris.