Results for bodemverbeteraars translation from Dutch to French

bodemverbeteraars
amendements des sols

b) meststoffen en bodemverbeteraars;
b) engrais et amendements du sol;

biologische meststoffen en bodemverbeteraars
engrais organiques et amendements de sol

eisen voor biologische meststoffen en bodemverbeteraars
exigences applicables aux engrais organiques et aux amendements

a) de hoeveelheden gebruikte biologische meststoffen en bodemverbeteraars;
a) les quantités d’engrais organiques et d’amendements utilisés;

in de handel brengen en gebruik van biologische meststoffen en bodemverbeteraars
mise sur le marché et utilisation d’engrais organiques et d’amendements

bovendien worden bemesting en bodemverbeteraars op die strook niet toegelaten;
en outre, aucun dépôt d'engrais, d'amendement ne peut être toléré sur cette bande.

stoffen die met organische meststoffen en bodemverbeteraars moeten worden gemengd;
les composants à mélanger avec les engrais organiques ou les amendements;

het uitrijden van bepaalde dierlijke bijproducten, biologische meststoffen en bodemverbeteraars;
l’utilisation dans les sols de certains sous-produits animaux, engrais organiques et amendements;

de bodemverbeteraars waaraan de europese milieukeur werd toegekend zijn vervaardigd met organische afval
pour aider les consommateurs à acheter des produits verts, la commission européenne a mis au point un système . d'étiquetage des produits de consommation courante les plus respectueux de l'environnement (sauf produits alimentaires et médicaments].

tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan bodemverbeteraars en groeimedia
établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux amendements pour sols et aux milieux de culture

5° het gebruik op weiden van andere biologische meststoffen of bodemverbeteraars dan mest;
5° l'utilisation sur les pâturages d'engrais organiques et amendements autres que le lisier;

biologische meststoffen en bodemverbeteraars worden overeenkomstig de in deel iii van de bijlage opgenomen eisen vervoerd.
les engrais organiques et les amendements sont transportés conformément aux dispositions énoncées dans la partie iii de l’annexe.

het is verboden gebruiken op weiden van andere biologische meststoffen en bodemverbeteraars te gebruiken dan mest en gier.
l’épandage sur les pâturages d’engrais organiques et d’amendements de sols autres que les lisiers est interdit.

beschikking van de commissie van 7 april 1998 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor bodemverbeteraars
décision de la commission, du 7 avril 1998, établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux amendements pour sols.

deze beschikking vervangt beschikking 2001/688/eg voorzover deze betrekking heeft op bodemverbeteraars.
cette décision a remplacé la décision 2001/688/ce en ce qui concerne les amendements pour sols.

biologische meststoffen en bodemverbeteraars worden uitsluitend uit categorie 2-materiaal en categorie 3-materiaal vervaardigd.
les engrais organiques et les amendements sont produits exclusivement à partir de matières de la catégorie 2 et de la catégorie 3.

biologische meststoffen en bodemverbeteraars voldoen aan de in deel i en deel ii van de bijlage opgenomen eisen inzake bestrijding van ziekteverwekkers en verpakking en etikettering.
les engrais organiques et les amendements satisfont aux exigences relatives au contrôle des agents pathogènes, à l’emballage et à l’étiquetage, énoncées dans les parties i et ii de l’annexe.

milieukeuren die vóór 1 oktober 2006 zijn toegekend voor producten die binnen de productgroep bodemverbeteraars en groeimedia vallen, mogen tot en met 30 april 2008 worden gebruikt.
les labels écologiques attribués avant le 1er octobre 2006 à des produits appartenant à la catégorie de produits "amendements pour sols et milieux de culture" peuvent continuer à être utilisés jusqu'au 30 avril 2008.

landbouwhuisdieren laten grazen op, of voederen met groenvoer afkomstig van, weiland waarop andere biologische meststoffen en bodemverbeteraars dan mest zijn gebruikt;
l’alimentation d’animaux d’élevage au moyen de plantes fourragères – soit en laissant directement paître les animaux, soit en leur fournissant des herbes coupées – provenant de sols sur lesquels des engrais organiques ou des amendements autres que le lisier ont été utilisés;