Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boekhouding
comptabilité
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
het bijhouden van een analytische boekhouding van de dienst;
de la tenue d'une comptabilité analytique du service;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
boekhouding van de diensten
comptabilité des services
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
er wordt een reservefonds ingeschreven in de boekhouding van de dienst.
ii est inscrit un fonds de réserve dans la comptabilité de l'office.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ze stellen tijdens 5 jaar hun boekhouding ter beschikking van de dienst.
ils tiennent leur comptabilité à la disposition de l'office pendant cinq ans.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- boekhouding - algemene diensten
- bureau comptable - services généraux - section technico-administrative
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de boekhouding moet aan de dienst kunnen voorgelegd worden op zijn vraag.
la comptabilité doit pouvoir être présentée au service à sa demande.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
het dagcentrum voert een boekhouding overeenkomstig de door de dienst gegeven richtlijnen.
le centre de jour tient une comptabilité conformément aux instructions données par l'office en la matière.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f) de boekhouding van de producent wordt door de dienst voor certificering gecontroleerd.
f) la comptabilité du producteur est soumise au contrôle du service de certification.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
personeel en ondersteunende diensten boekhouding
note for guidance on modified release transmise pour consultation oral and transdermal dosage forms: en avril 1998 section ii (quality)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dienst begroting boekhouding - schatkist.
service budget - comptabilité - trésorerie.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
er wordt een reservefonds ingeschreven in de boekhouding van de brusselse gewestelijke dienst voor arbeidsbemiddeling.
il est inscrit un fonds de réserve dans la comptabilité de l'office régional bruxellois de l'emploi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diensten van accountancy, controle en boekhouding
services comptables, d'audit et de tenue de livres
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze gescheiden boekhouding biedt de lidstaten de mogelijkheid de nettokosten van de universele dienst te berekenen.
cette comptabilité séparée doit permettre aux États membres de calculer le coût net du service universel.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de dienst beschikt over een economische boekhouding.
le service tient une comptabilité économique.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
analytische boekhouding en beheer van centrale diensten
comptabilité analytique et gestion des services centraux
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analytische boekhouding en beheer van centrale diensten sten
comptabilité centraux
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
708 2309 sluiting van de rekeningen nationale boekhouding, statistische methode sollicitatie dienst voor arbeidsbemiddeling, strijd tegen de werkeloosheid
509 recette méthode statistique, statistique communautaire, stalistique nationale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toepassing van de gemoderniseerde boekhouding bij de diensten van de commissie
mise en œuvre d'une comptabilité modernisée à la commission
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
administratie - boekhouding - algemene diensten - technischadministratieve sectie
administration - bureau comptable - services généraux - section technicoadministrative
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: