Results for boekhoudtechnieken translation from Dutch to French

kennis van het boekhoudkundig systeem en boekhoudtechnieken
système comptable et techniques de comptabilité

nemen we bij voor beeld de boekhoudtechnieken die geheel geformaliseerd zijn.
dans le premier cas. il s'agit bien entendu des activités de maintenance ou d'entretien aussi bien à caractère méca­nique qu'électrique.

voor deze figuur werd het nuttig geacht dit uitgangspunt in boekhoudtechnieken om te zetten. de posten van de nationale rekening van de centrale overheid moeten fic­tief worden opgesplitst.
même si nous savons très bien quelle uae locale ou unité des administrations publiques a effectué les opérations, il sera préférable de laisser cette information de côté au profit du critère de la contrepartie.

— een nauwe samenwerking met de europese rekenkamer; — toezicht te houden op de doelmatigheid van de communautaire boekhoudtechnieken;
— assurer l'efficacité des techniques de comptabilité publique dans la communauté;

in de middag worden georganiseerde cursussen gegeven in grafische programma's, nieuwe programma's, boekhoudtechnieken, bijwerken van secretariaatskennis, enzovoort.
les après-midi sont réservés aux cours organisés (applications graphiques, nouveaux programmes, techniques comptables, actualisation de connaissances en secrétariat, etc).

overwegende dat de aanpassing van de wettelijke bepalingen die de organisatie regelen van de externe controle uitgeoefend door het rekenhof, gelijktijdig moet uitgevoerd worden met de effectieve invoering van de nieuwe begrotings- en boekhoudtechnieken;
considérant que l'adaptation des dispositions légales régissant l'organisation du contrôle externe exercé par la cour des comptes, doit être mise en oeuvre en même temps que l'instauration effective des nouvelles techniques budgétaires et comptables;

boekhoudtechniek
technique comptable