Results for boekwinsten translation from Dutch to French

boekwinsten op transacties met schatkistpapier, wissels en schuldbrieven in portefeuille . .
— profits comptables nets sur opérations du portefeuille . .

5 966 332 745 boekwinsten op transacties met schatkistpapier, wissels en schuldbrieven in portefeuille
5 966 332 745 profits comptables nets sur opé­rations du portefeuille . . .

het is evenwel niet duidelijk of daarbij over het geheel genomen belangrijke boekwinsten kunnen worden behaald.
il n'apparaît toutefois pas que la banque pourra au total réaliser des gains comptables significatifs.

noot h — vooruitontvangen rentesubsidies boekwinsten op transacties met schatkistpapier, wissels en schuldbrieven in portefeuille . .
note h — bonifications d'intérêt reçues d'avance profits comptables nets sur opérations du portefeuille ....

in 2007 verkocht grawe ongeveer 15 % van haar deelneming in hypo group alpe adria en behaalde aanzienlijke boekwinsten.
en 2007, grawe a vendu environ 15 % de sa participation à hypo group alpe adria et obtenu des bénéfices comptables considérables.

tot 15 % verlaagd tarief voor bepaalde boekwinsten uit overdrachten; bijzondere regeling voor winsten uit bouwactiviteiten.
taux réduit à 15% pour certaines plusvalues de cession. régime spécial pour les profits de construction.

in nederland bijvoorbeeld kon gebruik worden gemaakt van gunstige belastingvoorwaarden bij herinvestering van exploitatie-overschotten en boekwinsten in de bouw van nieuwe schepen.
on peut citer à cet égard les avantages fiscaux accordés aux pays-bas aux réinvestissements dans la construction de bateaux des excédents annuels et des bénéfices comptables.

overwegende dat toepassing van het systeem van uitsel van belastingheffing over de meerwaarde der ingebrachte goederen welke tot die vaste inrichting blijven behoren tot het tijdstip dat deze metterdaad wordt gerealiseerd, de mogelijkheid biedt belastingheffing ter zake van de betreffende boekwinsten te voorkomen en dat daardoor tevens de latere heffing door het land van de inbrengende vennootschap op het moment van realisatie van deze winsten gewaarborgd blijft;
considérant que le régime du report, jusqu'à leur réalisation effective, de l'imposition des plus-values afférentes aux biens apportés, appliqué à ceux de ces biens qui sont affectés à cet établissement stable, permet d'éviter l'imposition des plus-values correspondantes, tout en assurant leur imposition ultérieure par l'État de la société apporteuse, au moment de leur réalisation;

boekwinst
différence de réalisation