Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boodschap
message
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
uw boodschap:
votre message:
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 8
Quality:
ik hoop dat de raad deze boodschap zal overnemen.
je pense que le conseil adoptera ce message.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik hoop dat uw landgenoten dit historische moment zullen benutten en de boodschap van uw campagne zullen overnemen door te zeggen' tak dla polski'.
j' espère que vos compatriotes profiteront de ce moment et qu' ils feront leur votre slogan:" tak dla polski".
maar nogmaals, in deze kwestie kunnen wij onze wil niet doordrijven; wel kunnen wij uw boodschap overnemen en proberen druk uit te oefenen om het gewenste resultaat te bereiken. laten wij hopen dat we allemaal van de partij zullen zijn en een bijdrage kunnen leveren om dit grote en belangrijke doel, de europese grondwet, te realiseren.
n' étant cependant pas en mesure de l' imposer, nous pouvons seulement réitérer ce message, le faire nôtre et tenter réellement d' obtenir un bon résultat, en souhaitant tous être présents et contribuer à atteindre ce grand et important objectif qu' est la constitution européenne.
boodschapen doen
faire les courses
Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: