Results for boomgaardstraat translation from Dutch to French

braillard, wonende te 1620 drogenbos, boomgaardstraat 19, i.
braillard, demeurant à 1620 drogenbos, rue du verger 19, i.

bruckenburg, wonende te 2018 antwerpen, boomgaardstraat 45 a, b.
bruckenburg, demeurant à 2018 anvers, boomgaardstraat 45 a, b.

het huizenblok van de dorpelingenstraat, de oude molenstraat en de boomgaardstraat;
celui de la rue du villageois, la rue du vieux moulin et la rue du verger;

de waversesteenweg, de boomgaardstraat, de zavelberg en de ouden molenstraat;
la chaussée de wavre, les rues du verger, montagne de sable et du vieux moulin;

het huizenblok begrensd door de waversesteenweg, de zavelberg, de boomgaardstraat en de oude molenstraat;
celui bordé par la chaussée de wavre, la montagne de sable, la rue du verger et la rue du vieux moulin;

dat enkel een materiële correctie dient te worden aangebracht ter hoogte van de hoek van het huizenblok, door de boomgaardstraat in haar geheel te tekenen.
qu'il convient d'apporter uniquement la correction matérielle au coin de l'îlot, en dessinant la rue du verger dans son intégralité.

het huizenblok dat wordt begrensd door de oude molenstraat, de waversesteenweg, de zavelberg en de boomgaardstraat en dat in het ontwerpplan is ingedeeld bij een gemg;
l'îlot bordé par la rue du vieux moulin, la chaussée de wavre, la montagne de sable et la rue du verger, affecté en zm au projet de plan;

idiersstraat, de zandgroeflaan, de oude molenstraat en de waversesteenweg alsook voor het huizenblok dat wordt begrensd door de oude molenstraat, de waversesteenweg, de zavelberg en de boomgaardstraat;
idiers, l'avenue de la sablière, la rue du vieux moulin et la chaussée de wavre ainsi que pour l'îlot bordé par la rue du vieux moulin, la chaussée de wavre, la montagne de sable et la rue du verger;

de beursaanvragen moeten bij de provinciale commissie studiebeursstichtingen antwerpen (coveliersgebouw, boomgaardstraat 22, 2600 antwerpen (berchem) toekomen vóór 30 september 2004.
les demandes d'obtention des bourses désignées ci-dessus doivent parvenir à la « provinciale commissie studiebeursstichtingen antwerpen (coveliersgebouw, boomgaardstraat 22, 2600 antwerpen-berchem) » avant le 30 septembre 2004.

oudergem. - bij besluit van 26 maart 2004 wordt vernietigd de beslissing van 29 januari 2004 waarbij de gemeenteraad van oudergem de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de hernieuwing van het gebouw gelegen boomgaardstraat 7, goedkeurt.
auderghem. - par arrêté du 26 mars 2004 est annulée la délibération du 29 janvier 2004 par laquelle le conseil communal d'auderghem approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la rénovation de l'immeuble sis rue du verger 7.

de ingang van het zoniënwoud, de schallerlaan, de oudergemsesteenweg, het oude stadscentrum (dorpelingenstraat, oude molenstraat, hellingsstraat, boomgaardstraat), de oude bergoje, de sint-annewijk (tweesteenwegenstraat, steegjes van de tervuursesteenweg, walkiersstraat, . ) de van lindtsquare en zijn omgeving, de putdaalweg en de directe omgeving ervan, dat dit overeenstemt met de gemop.
de l'entrée de la forêt de soignes, de l'avenue schaller, la ch. d'auderghem, le vieux centre (rues villageois, du vieux moulin, de la pente du verger), le vieux bergoje, le quartier sainte-anne (rue des deux chaussées, ruelles de la chaussée de tervueren, rue walkiers, . ) le square van lindt et ses environs, le chemin de putdael et ses abords.