Results for borstprothese translation from Dutch to French

2° borstprothese
2° prothèse mammaire

borstprothese verwijdering
ablation de prothèse du sein

borstprothese, interne
implant mammaire

borstprothese-implantatie
mise en place d'une prothèse mammaire

volledige borstprothese. »
prothèse mammaire complète."

plaatsing van borstprothese
implantation d'une prothèse mammaire

borstprothese met kleefstripsysteem :
prothèse mammaire avec bandes adhésives :

1° postoperatieve borstprothese :
1° prothèse mammaire postopératoire :

gedeeltelijke zelfklevende borstprothese :
prothèse mammaire partielle auto-adhésive :

niet-klevende meerlagige borstprothese :
prothèse mammaire non adhésive à plusieurs couches :

verzorgingsset voor de zelfklevende borstprothese :
set de soins pour prothèse mammaire auto-adhésive :

voorlopige toerusting (eerste borstprothese)"
appareillage provisoire (première prothèse mammaire)"

de borstprothese benadert de anatomische vorm van de natuurlijke borst;
la prothèse mammaire épouse la forme anatomique du sein naturel;

borstplastie door implantatie van een borstprothese voor tubereuze borst, per borst
plastie d'un sein par implantation d'une prothèse mammaire pour seins tubéreux, par sein

mag de borstprothese ingeplant na preventieve mammectomie aangerekend worden met de verstrekking 614412 - 614423 ?
la prothèse mammaire implantée après mammectomie préventive peut-elle être portée en compte sous la prestation 614412 - 614423 ?

de tegemoetkoming van de ziekteverzekering voor de volgende definitieve borstprothese mag pas worden vernieuwd na een termijn van twee jaar na de datum van de vorige levering.
l'intervention de l'assurance maladie pour la prothèse mammaire définitive suivante ne peut être renouvelée qu'après un délai de deux ans à compter de la date de la livraison précédente.

de verstrekking 642213 (postoperatieve borstprothese) mag enkel worden vergoed tot zes weken na de ingreep."
la prestation 642213 (prothèse mammaire post-opératoire) peut uniquement être remboursée jusqu'à 6 semaines après l'intervention chirurgicale."

na een termijn van één jaar na de leveringsdatum van de voorlopige toerusting (verstrekkingen 642235 of 642250) mag een eerste definitieve borstprothese worden vergoed.
après un délai d'un an à compter de la date de la livraison de l'appareillage provisoire (prestations 642235 ou 642250), une première prothèse mammaire définitive peut être remboursée.

de borstprothese ingeplant in geval van eenzijde ernstige aangeboren hypoplastie mag worden aangerekend onder het codenummer 614412 - 614423 borstprothese na totale mammectomie of unilaterale agenesie of wegens sequellen van een mutilerende ingreep op een borst
la prothèse mammaire implantée en cas d'hypoplasie congénitale majeure unilatérale peut être portée en compte sous le numéro de code 614412 - 614423 prothèse mammaire après mammectomie totale ou agénésie unilatérale ou pour séquelles d'interventions mutilantes du sein

borstprothesen
seins artificiels