Results for borstweefsel translation from Dutch to French

effect op borstweefsel
effets sur le tissu mammaire

effecten op het borstweefsel:
effets sur le sein :

optruma stimuleert borstweefsel niet.
optruma ne stimule pas le tissu mammaire.

algemeen uitzicht van het borstweefsel :
apparence générale du tissu mammaire :

gynaecomastie (vergroot borstweefsel bij mannen)
gynécomastie (développement des seins chez l’homme)

- het borstweefsel moet stevig worden samengedrukt zonder dat dit ondraaglijk wordt.
- la compression des tissus mammaires doit être ferme mais supportable.

deze waarnemingen ondersteunen de conclusie dat lasofoxifen geen intrinsieke oestrogeenagonistische activiteit heeft in borstweefsel.
ces observations étayent la conclusion que le lasofoxifène n’a pas d’effet agoniste estrogénique intrinsèque sur le tissu mammaire.

deze bevindingen ondersteunen de conclusie dat raloxifeen geen intrinsiek oestrogeen agonistisch effect heeft op borstweefsel.
ces observations corroborent la conclusion selon laquelle le raloxifène n’a pas d’activité agoniste estrogénique intrinsèque sur le tissu mammaire.

vaccinatie kan resulteren in een matige zwelling van het borstweefsel, die niet langer aanhoudt dan 30 dagen.
la vaccination peut induire un oedème modéré des tissus du bréchet qui se résorbe dans les 30 jours suivant l’injection.

er bestaat weinig informatie over de veiligheid op lange termijn, met inbegrip van effecten op borstweefsel, het cardiovasculaire systeem en toename van insulineresistentie.
la sécurité à long terme est peu documentée, notamment ses effets sur les tissus mammaires, le système cardio-vasculaire et l’augmentation de la résistance à l’insuline.

sonovue is een contrastmiddel waarmee uw hart of bloedvaten en/of lever- en borstweefsel beter in beeld kunnen worden gebracht.
sonovue est un produit de contraste qui aide à obtenir des images plus visibles à l’échographie du cœur ou des vaisseaux sanguins et/ou des tissus du foie et du sein.

afbeelding: het assure-project werkt aan borstkankerscreening op maat – invasief ductaal carcinoom in met hematoxyline en eosine gekleurd borstweefsel.
légende: le projet assure met au point un dépistage sur mesure pour le cancer du sein - tissu mammaire coloré à l'hématoxyline et à l'éosine et présentant un carcinome canalaire infiltrant.

het werkt als een agonist op het bot en partieel op het cholesterolmetabolisme (afname in totaal- en ldl-cholesterol), maar niet in de hypothalamus of in de baarmoeder of op het borstweefsel.
il agit comme un agoniste sur l 'partiellement sur le métabolisme du cholestérol os, (réduction du cholestérol total et du ldl-cholestérol), mais pas sur l’ hypothalamus ou l' utérus ou le sein.