Results for bouwheer translation from Dutch to French

bouwheer
maître d'ouvrage (chantier)

bouwheer :
maître d'ouvrage :

de bouwheer :
le maître de l'ouvrage :

5° bouwheer :
5° maître de l'ouvrage :

wie is de bouwheer?
qui est le maître de l'ouvrage ?

4° de bouwheer moet :
4° le maître d'ouvrage doit :

8° promotor-bouwheer :
8° promoteur-maître d'ouvrage :

persoonsgegevens van de bouwheer.
identité du maître d'oeuvre.

de identificatie van de bouwheer;
l'identification du maître d'ouvrage;

de door de bouwheer goedgekeurde eindrekening;
le décompte final approuvé par le maître de l'ouvrage;

elektriciteitsverbruik is ten laste van de bouwheer
consommation d'électricité est due par le client

de bouwheer moet wel het geheel voorfinancieren.
le maître de l’ouvrage doit cependant prévoir le préfinancement de l’ensemble du projet.

2° de bouwheer een garantie heeft aangevraagd;
2° le maître de l'ouvrage ait introduit une demande de garantie;

het wordt ondertekend door de architect en door de bouwheer.
il est signé par l'architecte et par le maître d'oeuvre.

is de impact hiervan op de energiecertificaat op verantwoordelijkheid van de bouwheer
est l'impact sur le certificat énergétique sur la responsabilité du propriétaire de l'immeuble

aannemingscontract en de rechten en plichten van de aannemer en de bouwheer.
contrat d'entreprise et droits et obligations de l'entrepreneur et du maître d'ouvrage.

de bouwheer voegt bij het aanmeldingsformulier een reliëfplan en een uitvoeringsplanning. »
le maître d'ouvrage joint un plan du relief et un plan d'exécution au formulaire de signalement. »

de door de bouwheer zonder uitdrukkelijk voorbehoud gedane ingebruikneming geldt als voorlopige oplevering
la mise en service sans réserve expresse faite par le constructeur est considéré comme acceptation provisoire

1° de beraadslaging van het bevoegd orgaan van de vereniging fungerend als bouwheer.
1° la délibération de l'organe compétent de l'association maître de l'ouvrage.

de commissie moet in zekere zin de sleutelrol gaan vervullen van bouwheer van de europese eenwording.
nous voulons y répondre; y répondre par une sérieuse prise en considération des résolutions, avis et travaux du parlement européen, y répondre en contribuant à l'indispensable bond en avant pour élargir nos perspectives et renforcer notre action.