Results for bouwmeester translation from Dutch to French

bouwmeester
constructeur-promoteur

vlaamse bouwmeester
l'architecte du gouvernement flamand.

vlaamse bouwmeester.
l'architecte flamand;

vlaamse bouwmeester;
architecte flamand;

o vlaamse bouwmeester
o architecte du gouvernement flamand

6° de vlaamse bouwmeester;
6° l'architecte du gouvernement flamand;

" voor de vlaams bouwmeester, afwezig".
"pour l'architecte du gouvernement flamand, absent".

22° 1 betrekking van vlaamse bouwmeester;
22° 1 emploi d'architecte flamand;

2° anne malliet, team vlaamse bouwmeester;
2° anne malliet, équipe du "vlaamse bouwmeester";

de heer marcel smets, vlaams bouwmeester;
marcel smets, vlaams bouwmeester;

« hoofdstuk ivbis. - medebeslissingsbevoegdheid van de vlaamse bouwmeester
« chapitre ivbis. - pouvoir de codécision de l'architecte du gouvernement flamand

hoofdstuk iv. - het voorafgaand overleg met de vlaamse bouwmeester
chapitre iv. - la concertation préalable avec l'architecte du gouvernement flamand

2° of een schriftelijk advies van de vlaamse bouwmeester over de aanvraag;
2° ou en un avis écrit de l'architecte du gouvernement flamand au sujet de la demande;

de vlaamse bouwmeester verleent een advies binnen 30 dagen na ontvangst van de adviesaanvraag.
l'architecte du gouvernement flamand rend un avis dans les 30 jours de la réception de la demande d'avis.

de vlaamse regering stelt de nadere regels voor het overleg met de vlaamse bouwmeester vast.
le gouvernement flamand détermine les modalités de la concertation avec le maître d'ouvrage flamand.

1° een door de vlaamse bouwmeester geviseerd verslag van een vergadering over de aanvraag;
1° en un rapport visé par l'architecte du gouvernement flamand d'une réunion au sujet de la demande;

aan de voorlichtingsambtenaar, de opdrachthoud(st)er voor emancipatiezaken en de vlaamse bouwmeester :
au fonctionnaire chargé de l'information, au (à la) chargé(e) de mission en matière d'émancipation, à l'architecte du gouvernement flamand :

gelet op het besluit van de vlaamse regering van 1 december 1998 tot aanstelling van de vlaamse bouwmeester;
vu l'arrêté du gouvernement flamand du 1er décembre 1998 désignant l'architecte du gouvernement flamand;

de aanvraag, bedoeld in § 1, moet blijk geven van voorafgaand overleg met de vlaamse bouwmeester.
la demande visée au § 1er doit attester d'une concertation préalable avec le maître d'ouvrage flamand.

een "bouwmeester" kan dan alle partijen die betrokken zijn bij het stedelijke proces rond de tafel brengen.
un "bouwmeester" serait à même de réunir autour d'une table tous ceux qui interviennent dans le processus urbain.