Results for bouwplannen translation from Dutch to French

bouwplannen —_bar_
gestion investisseurs

afdeling bouwplannen
unité droit des projets immobiliers

afdeling bouwplannen brussel
unité des projets immobiliers à bruxelles

• het uitvoeren van bouwplannen en -diensten;
• de la mise en œuvre des plans de construction et des services prévus en la matière;

3° een exemplaar van de vergunde bouwplannen;
3° un exemplaire des plans de construction autorisés;

overzicht van de bouwplannen streefdatum voor voltooiing: 1995
vue d'ensemble du projet de complexe imrnobilier.i)ate pr6vue d'achövement: 1995.

overzicht van de bouwplannen streefdatum voor voltooiing: 1995.
vue d'ensemble du projet de complexe immobilier.achövement prövu en 1995.

bouwplannen en -tekeningen voor technische en dergelijke doeleinden
plans et dessins techniques

— de autoriteiten op te dragen de bouwplannen op te stellen.
1985, une r6solution (jo c 343/85) sur les infrastructures ment de ses tiches dans ses lieux de travail: n6cessaires i la tenue de rdunions i bruxefles.

daarnaast is er de druk op het vredesproces door de bouwplannen van israël.
en outre, les projets de construction d' israël pèsent sur le processus de paix.

daar naast is er de druk op het vredesproces door de bouwplannen van israël.
en outre, les projets de construction d'israël pèsent sur le processus de paix.

patijn matieke weg bij israël dringend op aangedrongen van de bouwplannen af te zien.
patijn avec israël, qui avaient constitué un passage très important dans le développement du processus de paix.

bouwplannen en financiële aanvragen van projectontwikkelaars worden door interne taxateurs van ep beoordeeld.
les projets immobiliers et les demandes de financement des promoteurs sont examinés minutieusement par le service d'évaluation interne d'ep.

de daarvoor vereiste bouwplannen worden vast gesteld door de gemeenten, die ook bouwvergunningen afgeven.
dans un autre ordre d'idées, l'augmentation des loyers et des charges dans les locaux reconstruits ou modernisés ne doit pas être dissuasive.

geen bouwplannen, geen nieuwe intifada van palestijnse kant en ook geen uitroepen van de palestijnse staat.
il ne faut ni projets de construction, ni nouvelle intifada du côté palestinien, ni proclamation de l'etat palestinien.

- honorarium van het architectenbureau belast met het opmaken van de bouwplannen alsmede net het toezicht op de uitvoering,
- rémunération du bureau d'architecte chargé du projet d'exécution et de la surveillance des travaux,

de projecten moeten concurreren met andere bouwplannen en de regionale of nationale belangen zijn vaak groter dan het gemeenschappelijke europese belang.
certains projets peuvent être perçus comme concurrents pour d'autres projets d'infrastructure et les intérêts régionaux ou nationaux passent souvent avant l'intérêt européen commun.

110 tot 200 kg n per ha, voor bouwplannen met uit sluitend granen, resp. hakvruchten (en maïs).
l'utilisation de fumier de porcs, riche en cuivre, à des doses de 20 t de lisier par ha par exemple, (correspondant à la production sur 12 emplacements de porcs par an1*)) peut, si la teneur en cuivre des terres en cause est normale, élever cette teneur dans des proportions telles qu'il peut en résulter, après 150 ans environ, des perturbations pour toutes sortes de cultures.**)

de onderzoeken en de voortdurende nutriëntenanalysen leveren gegevens op omtrent bodemgebruik, bouwplannen en landbouwpraktijken op de bedrijven waaraan een individuele derogatie is toegestaan.
les relevés et les analyses en continu de la teneur en éléments nutritifs fournissent des informations sur l’occupation des sols à l’échelon local, sur les assolements et sur les pratiques agricoles dans les exploitations couvertes par une dérogation individuelle.

(a) de voorbereidingfase van toekomstige infrastructuur (bijv. gedetailleerde bouwplannen, juridische overeenkomsten, meerjarenplanning);
(a) à la phase préparatoire des futures infrastructures (par exemple plans de construction détaillés, montage juridique, planification pluriannuelle);