Results for bouwtechnisch translation from Dutch to French

1° op bouwtechnisch vlak :
1° sur le plan physique :

2° het perceel moet stedenbouwkundig en bouwtechnisch voor bebouwing in aanmerking komen;
2° la parcelle doit entrer en ligne de compte pour l'érection d'une construction au point de vue urbanistique et technique;

3° het bevorderen van kennis en expertise op conceptueel, financieel en bouwtechnisch vlak.
3° la promotion des connaissances et de l'expertise au niveau conceptuel, financier et des techniques de construction.

de afvalstoffen bestaan uit steenslagballastpuin afkomstig van het vernieuwen van het spoorwegballastbed of het "bouwtechnisch saneren" van spoorwegen.
il s'agit de gravillons provenant du renouvellement des lits de balast des chemins de fer ou de « l'assainissement technique de construction » des chemins de fer.

bouwhistorisch, bouwtechnisch en bestemming- of herbestemmingonderzoek met inbegrip van de werkzaamheden die nodig zijn om dit onderzoek uit te voeren;
étude en ce qui concerne l'historique, la technique, la destination ou la réaffectation de la construction, y compris les travaux nécessaires à réaliser cette étude;

het gewest stelt zijn kennis en vaardigheden, zowel verkeerskundig, bouwtechnisch als organisatorisch, met betrekking tot de aanleg van fietspaden, ter beschikking van de lokale overheid.
la région met son savoir-faire et ses compétences, tant sur le plan des techniques routières, architecturales qu'organisationnelles relatives à l'aménagement de pistes cyclables à la disposition de l'autorité locale.

aanbesteding nr. cdr/dl/24/2012 onderzoeksbureau voor opdrachten inzake onderzoek en opvolging van projecten en voor bouwtechnische bijstand en bouwtechnisch advies, met oog voor milieuaspecten
appel d'offres n° cdr/dl/24/2012 "bureau d'étude pour missions d'étude et de suivi de projets et pour assistance et conseil technique dans les domaines du bâtiment respectant les aspects environnementaux"

bouwtechnische werkzaamheden
les travaux de grosœ uvre