Results for bouwtechnische translation from Dutch to French

bouwtechnische werkzaamheden
les travaux de grosœ uvre

het bouwtechnische ontwerp
gestion de l'energie urbaine 5.7.

bouwtechnische begrippen en materialen
concepts et matériaux de la technique de la construction

hoofdstuk ii. - bouwtechnische en bouwfysische normen
chapitre ii. - normes techniques et physiques de la construction

programma 56/3 - bouwtechnische voorschriften en goedkeuringen
programme 56/3 - prescriptions et agrements techniques relatifs a la construction

- op de toegankelijke sportterreinen (ver wijdering van bouwtechnische hinder nissen).
- de la tendance à éliminer les frustrations et les complexes.

de bouwtechnische staat van de jeugdwerkinfrastructuur, minstens met het oog op de veiligheid van de gebruikers;
l'état technique de construction de l'infrastructure d'animation des jeunes, au moins en ce qui concerne la sécurité des utilisateurs;

door welke bouwtechnische maatregelen wordende gevolgen van een explosie tot een ongevaarlijkeomvang beperkt,bijv.:
par quelles techniques de construction les effetsd'une explosion sont-ils ramenés à un niveau desécurité,par exemple:

5° de bouwtechnische en bouwfysische staat van de infrastructuur voldoet aan de geldende reglementering inzake brandveiligheid.
5° l'état de construction technique et physique de l'infrastructure est conforme à la réglementation relative à la sécurité d'incendie.

2° de gunningsprocedure en de bouwtechnische aspecten van de investering vooraf werden goedgekeurd door de minister;
2° que la procédure d'attribution et que les aspects techniques de l'investissement ont été préalablement approuvés par le ministre;

8 juni 1999. - besluit van de vlaamse regering tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de kinderdagopvangsector
8 juin 1999. - arrêté du gouvernement flamand fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de l'accueil des enfants

8 juni 1999. - besluit van de vlaamse regering tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor het algemeen welzijnswerk
8 juin 1999. - arrêté du gouvernement flamand fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour l'aide sociale générale

8 juni 1999. - besluit van de vlaamse regering tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg
8 juin 1999. - arrêté du gouvernement flamand fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante

19 april 2002. - besluit van de vlaamse regering tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de voorzieningen van de bijzondere jeugdbijstand
19 avril 2002. - arrêté du gouvernement flamand fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour les structures de l'assistance spéciale à la jeunesse

belgische norm inzake bouwtechnische vereisten waaraan woningen voor gehandicapten moeten voldoen, gepubliceerd door het belgisch instituut voor normalisatie(bin) op 29 augustus 1995.
norme belge en matière d'exigences techniques auxquelles les habitations pour handicapés doivent répondre, publiées par l'institut belge de la normalisation (ibn) le 29 août 1995.

aanbesteding nr. cdr/dl/24/2012 onderzoeksbureau voor opdrachten inzake onderzoek en opvolging van projecten en voor bouwtechnische bijstand en bouwtechnisch advies, met oog voor milieuaspecten
appel d'offres n° cdr/dl/24/2012 "bureau d'étude pour missions d'étude et de suivi de projets et pour assistance et conseil technique dans les domaines du bâtiment respectant les aspects environnementaux"

2° het perceel moet stedenbouwkundig en bouwtechnisch voor bebouwing in aanmerking komen;
2° la parcelle doit entrer en ligne de compte pour l'érection d'une construction au point de vue urbanistique et technique;