Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brandblusvoorzieningen in ruimten voor machines (v 7)
dispositions spéciales dans les locaux de machines (règle 7)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
brandoefening, incl. demonstratie van het gebruik van alle persoonlijke brandweeruitrusting en brandblusvoorzieningen en -installaties
exercice d’incendie comprenant une démonstration de la capacité d’utiliser les équipements de pompiers et les dispositifs et appareils de lutte contre l’incendie
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
de brandblusvoorzieningen in klasse i-tunnels moeten verplicht zijn aangesloten op een leidingstelsel dat continu onder druk staat.
le comité estime que pour les tunnels de classe i, il serait souhaitable d’imposer que les bouches d’incendie soient alimentées par un réseau sous pression permanente.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
.2 moeten kasten die ontvlambare vloeistoffen bevatten worden beschermd met een geschikte, door de aangestelde ambtenaren goedgekeurde brandblusvoorziening.
.2 les armoires renfermant des liquides inflammables doivent être protégées au moyen d'un dispositif d'extinction d'incendie approprié, approuvé par les fonctionnaires désignés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: