Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brandtijd in seconden.
le temps de combustion est exprimé en secondes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaling van de brandtijd van vuurkoord (1e uitgave)
détermination de la durée de combustion des mèches de sûreté (1re édition)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de parameters voor de brandtijd van veiligheidslonten moeten worden vermeld en moeten betrouwbaar zijn;
lles paramètres déterminant les temps de combustion des mèches de sûreté doivent être indiqués et respectés de façon fiable.;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
.4 een elektrische veiligheidslamp (handlamp), van een goedgekeurd type en een brandtijd van ten minste drie uren.
.4 d'un fanal de sécurité électrique (lanterne portative) d'un type approuvé pouvant fonctionner pendant une période de trois heures au moins;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
.4 een elektrische veiligheidslamp (handlamp), van een goedgekeurd type en een brandtijd van ten minste 3 uren;
.4 d'un fanal de sécurité électrique (lanterne portative) d'un type approuvé pouvant fonctionner pendant une période de trois heures au moins;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als gevolg van hun korte levensduur (11 maanden, met een brandtijd van 60%) moeten gloeilampen eenmaal per jaar vervangen worden.
la courte durée de vie des ampoules traditionnelles (habituellement 11 mois avec un taux d'utilisation de 60%) entraîne leur remplacement chaque année.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cen _bar_ en 13630-12:2002 explosieven voor civiel gebruik — slagsnoer en vuurkoord — deel 12: bepaling van de brandtijd van vuurkoord _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13630-12:2002 explosifs à usage civil — cordeaux détonants et mèches de sûreté — partie 12: détermination de la durée de combustion des mèches de sûreté _bar_ — _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: