Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trigo, samenwonende te 1180 brussel, boetendaalstraat 159, bus 6, bij op 14 januari 1998 ter post aangetekende brief;
trigo, demeurant ensemble à 1180 bruxelles, rue boetendael 159, boîte 6, par lettre recommandée à la poste le 14 janvier 1998;
cowez, wonende te 1030 brussel, philippe thomaslaan 2, bus 23, bij op 20 februari 1998 ter post aangetekende brief;
cowez, demeurant à 1030 bruxelles, avenue philippe thomas 2, boîte 23, par lettre recommandée à la poste le 20 février 1998;
tambue, advocaat, wonende te 6791 athus, rue haute 32, bus 1, bij op 10 april 1996 ter post aangetekende brief;
tambue, avocat, demeurant à 6791 athus, rue haute 32, bo*te 1, par lettre recommandée à la poste le 10 avril 1996;
(02-214 45 60) of brief (selor, « afdeling selectie en rekrutering federale overheid », esplanadegebouw, oratoriënberg 20, bus 4, 1010 brussel).
(02-214 45 61) ou par lettre (selor, « division sélections et recrutement de l'etat fédéral », quartier esplanade, rue montagne de l'oratoire 20, bte 4, 1010 bruxelles).