Results for btw vrijstellingsdrempel translation from Dutch to French

btw
tva

btw.
elle est plafonnée à euro 2.000 par dossier, tva comprise.

btw {')
etats membres o/o -'.pnb

btw). »
art. 2.

btw nr
chambre de commerce no.

btw: 20
+ tva à 20 %

btw postdiensten
tva services postaux

belastingen - btw
fiscalitÉ tva

"btw-vrijstelling
"exonération tva

"btw-strategie"
"stratégie tva"

btw-nummer: ……………………………………………………...…………………………………….
numéro de tva: …………………………………………………………………………………..

de verordening voorziet evenwel niet in een overeenkomstige verhoging van de vrijstellingsdrempel voor de nationale meldingsverplichtingen.
il n’y a toutefois pas eu d’augmentation correspondante du seuil d’exemption des obligations de déclaration nationales.

en dan nog een inhoudelijke kritische opmerking over een begrip dat sinds 1980 veel belangrijker is geworden: de vrijstellingsdrempel.
delcroix (pse). - madame le président, la coïncidence veut que ce soit précisément un 19 avril, en 1906, que pierre curie, prix nobel de physique pour la découverte du radium et de la radioactivité, décédait de mort accidentelle. dentelle.

dit betekent immers dat het in vele gevallen onmogelijk is om grensoverschrijdende betalingen waarvan het bedrag hoger is dan de vrijstellingsdrempel, van begin tot einde volledig automatisch te verwerken.
l’efficacité des systèmes de paiement de l’union européenne en est fortement compromise, puisque cela signifie que, dans de nombreux cas, le traitement entièrement automatisé des paiements transfrontaliers supérieurs au seuil d’exemption risque d’être impossible.

in de tweede plaats geldt voor horizontale inkoopovereenkomsten een vrijstellingsdrempel van 15% marktaandeel, terwijl deze voor verticale overeenkomsten op 30% ligt.
d'autre part, lorsqu'ils revêtent la forme d'accords horizontaux, ils peuvent avoir au maximum une part de marché de 15%, alors que ce pourcentage peut s'élever à 30% au cas où il s'agit d'accords verticaux.

structurele hervormingen van de vermogensbelasting, zoals afschaffing van vrijstellingen die de hoogste inkomens bevoordelen en verhoging van de vrijstellingsdrempel voor middelgroot vastgoedvermogen, zouden ook een gunstig effect hebben.
il y aurait également avantage à apporter des réformes structurelles à l'impôt sur la fortune, à supprimer des régimes dérogatoires qui favorisent les plus riches et à relever le seuil applicable afin d'exclure les biens immobiliers de valeur moyenne.

en 7c ) in een eerste fase de vrijstellingsdrempel optrekken tot 50 000 eur en vervolgens , in een tweede fase , de op betalingen gebaseerde betalingsbalansrapportage afschaffen tegen januari 2012 . 230
dans le cadre de l' option 7c ( option privilégiée ) , les coûts des paiements seraient réduits dans toute la mesure du possible , et les paiements nationaux et transfrontaliers ne feraient l' objet d' aucune distinction sur le plan administratif .

levensduur hebben en uitermate giftig zijn - ik denk bijvoorbeeld aan alle plutoniumderivaten en aan alle actiniden - meen ik dat men moet afzien van het gebruik van het begrip vrijstellingsdrempel, en dat is ook wat de commissie milieubeheer in haar voorstel ondersteunt.
paleokrassas, membre de la commission. - (el) madame le président, la commission remercie le parlement européen, la commission de l'environnement, la commis sion des affaires sociales, de l'emploi et du milieu de travail, les présidents de ces deux commissions, mm. collins et van velzen, le rapporteur pour avis de la commission des affaires sociales, m. hughes, et surtout l'auteur du rapport, m. lannoye, pour le soutien général qu'ils ont apporté à la proposition.

1.6 . de ecb verwelkomt de invoering van artikel 5 , lid 3 , dat duidelijk maakt dat geen vrijstellingsdrempel dient te gelden voor statistische vereisten die geen gevolgen hebben voor de automatische verwerking van sepa-betalingen van begin tot einde door betalingsdienstaanbieders en volledig kunnen worden geautomatiseerd door betalingsdienstaanbieders .
la bce est favorable à l' introduction de l' article 5 , paragraphe 3 , qui précise que les obligations statistiques qui n' ont aucune incidence sur le traitement automatique des paiements sepa par les prestataires de services de paiement et qui peuvent être entièrement automatisées par les prestataires de services de paiement , ne doivent être soumises à aucun seuil d' exemption .