Results for buitenmiddellijn translation from Dutch to French

buitenmiddellijn
diamètre extérieur

de = nominale buitenmiddellijn van de buizen in mm
d = diamètre extérieur nominal des tubes en mm

dde = toelaatbare speling in de buitenmiddellijn van de buizen in mm
dde = tolérance dans le diamètre extérieur des tubes en mm

onderzoek en metingen - meetmethoden voor de binnen- en buitenmiddellijn van optische-vezelhulzen (1e uitgave)
examens et mesures - méthodes de mesure des diamètres intérieurs et extérieurs des embouts de connecteurs pour fibres optiques (1e édition)

de richting van de leiding mag gewijzigd worden hetzij door middel van bochten, op de arbeidsplaats gevormd met koudbuiging zonder plooivorming en met een kromtestraal die tot 40 maal groter is dan de buitenmiddellijn van de buis, hetzij door in de fabriek vervaardigde bochten hetzij door bochten die verkregen zijn door het lassen van rechte stukken.
les changements de direction de la canalisation peuvent être réalisés en utilisant, soit des coudes exécutés sur chantier par cintrage à froid sans formation de plis jusqu'à un rayon de courbure de 40 fois le diamètre extérieur du tube, soit des coudes fabriqués en usine, soit des coudes réalisés par soudage d'éléments droits.

b) de vereiste afmetingen van platen of band (inbegrepen alle begrenzingen op de buitenmiddellijn van de rol) (zie 7.2 en 8.2.2)
b) les dimensions requises des feuilles ou bandes, y com­pris toute limitation sur le diamètre extérieur de la bobine (voir les articles 7.2 et 8.2.2);