Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
windows nt-systeembeheer (servers en werkposten) met inbegrip van de praktische kennis inzake het gebruik van klassieke bureauticamiddelen op een grafisch platform.
système de gestions (serveurs et postes de travail) windows nt en ce compris une connaissance pratique en matière d'utilisation des moyens de bureautique classique sur une plate-forme graphique.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in afwijking van de bepalingen van § 1, 2°, 4° en 6°, mogen de verstrekkingen voor andermans rekening verricht, worden vermeld op een groen verzamelgetuigschrift, conform het model vervat in bijlage 28, wanneer bureauticamiddelen om getuigschriften op te maken worden gebruikt.
par dérogation aux dispositions du paragraphe 1er, 2°, 4° et 6°, les prestations effectuées pour compte d'autrui peuvent être mentionnées sur une attestation globale de couleur verte conforme au modèle repris à l'annexe 28, lorsque des moyens de bureautique sont utilisés pour établir des attestations.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: