Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de schatkist is gemachtigd voorschotten toe te staan indien de verrichtingen in verband met de rekening 85.01.06.91 b van de sectie "thesaurieverrichtingen voor orde" - betalings- en terugbetalingsverrichtingen inzake kosten verbonden aan opdrachten van personeelsleden in het kader van het beheer van burgercrisissen in de europese unie - een debetstand van deze rekening veroorzaken.
le trésor est autorisé à consentir des avances lorsque les opérations relatives au compte 85.01.06.91 b de la section "opérations d'ordre de la trésorerie" - opérations de paiement et de remboursement en matière de frais découlant de missions des membres du personnel dans le cadre de la gestion des crises civiles dans l'union européenne - créent une position débitrice de ce compte.