Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat de regering geen transitparkeerplaatsen aan het calevoetstation plant vanwege het plaatsgebrek;
que le gouvernement ne prévoit pas de parking de transit à la gare de calevoet par manque de place;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
overwegende dat een reclamant vraagt om de transitparkeerplaatsen te behouden en een parkeerplaats toe te voegen in de buurt van het calevoetstation;
considérant qu'un réclamant demande le maintien du parking du transit et l'ajout d'un parking à proximité de la gare de calevoet;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dat de aangehaalde tegenstrijdigheid evenwel niet bestaat in die zin dat het parkeerterrein van het calevoetstation een lokaal parkeerterrein voor de bewoners moet blijven en geen transitparkeerplaats mag worden;
que la contradiction relevée est toutefois inexistante dans la mesure où le parking de la gare de calevoet doit rester un parking local utilisé par les habitants et non devenir un parking de transit;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: