Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoledroninezuur was niet mutageen in de uitgevoerde mutageniciteitstesten en de carcinogeniciteitstesten verschaften geen enkele aanwijzing voor carcinogeen potentieel.
l'acide zolédronique ne s'est pas avéré mutagène dans les tests de mutagénicité et les études de carcinogenèse n'ont mis en évidence aucun élément en faveur d'un potentiel carcinogène.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mutageniciteit en carcinogeen potentieel zoledroninezuur was niet mutageen in de uitgevoerde mutageniciteitstesten en de carcinogeniciteitstesten verschaften geen enkele aanwijzingen voor een carcinogeen potentieel.
mutagénicité et potentiel carcinogène l'acide zolédronique ne s'est pas avéré mutagène dans les tests de mutagénicité et les études de carcinogénèse n'ont mis en évidence aucun élément en faveur d'un potentiel carcinogène.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mutageniciteit en carcinogeen potentieel zoledroninezuur was niet mutageen in de mutageniciteitstesten die werden uitgevoerd; carcinogeniciteitstesten gaven geen enkele aanwijzing voor een carcinogeen potentieel.
mutagénicité et pouvoir carcinogène l’ acide zolédronique ne s’ est pas révélé mutagène au cours des tests de mutagénicité, et les études de carcinogénicité n’ ont pas mis en évidence de pouvoir carcinogène.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
er is met nelarabine geen carcinogeniciteitstest uitgevoerd.
aucun essai de carcinogénicité n'a été réalisé avec la nélarabine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.