From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de beoordeling van de vindplaats met behulp van een slagboormachine, soms met een coördinatenstelsel met een wijd netwerk.
Évaluation de la ressource au moyen de forages à percussion, parfois réalisée sur une grille à mailles larges.
met behulp van deze functies wordt het begrip bevorderd van het verband tussen wiskundige functies en hun grafische weergave in een coördinatenstelsel.
ces caractéristiques permettent d'aider dans l'apprentissage de la relation entre les fonctions mathématiques et leur représentation graphique dans un système de coordonnées.
de x-as van het coördinatenstelsel waarin de plaats van de meetpunten wordt bepaald, is evenwijdig aan de hoofdas van de motorcompressor.
l'axe des χ du système de coordonnées, par rapport auquel sont fixées les positions des points de mesure, est parallèle à l'axe principal du motocompresseur.
de richtingen van de verschillende objecten aan de hemel kunnen in (twee) getallen worden uitgedrukt in een coördinatenstelsel aan de hemel.
la direction des objets peut être quantifiée de façon précise à l'aide d'un système de coordonnées céleste.
het vlak van de horizon is het basisvlak van het horizontale coördinatenstelsel. dit vlak snijdt de hemelbol in een grootcirkel, die de verzameling is van alle punten aan de hemelbol met een hoogte van 0 graden.
l'horizon est le plan fondamental du système de coordonnées horizontal. en d'autres mots, c'est le locus des points qui ont une altitude de zéro degrés.
gedetailleerde onderzoeken (vaak met een coördinatenstelsel) met de geschiktste methode om de geofysische afwijkingen die tijdens de vorige fase waren vastgesteld beter te omlijnen en karakteriseren.
levés détaillés (généralement sur une grille), réalisés au moyen de la méthode la plus appropriée, visant à confirmer, ainsi qu'à délimiter et caractériser plus précisément, les anomalies géophysiques recensées au cours de la phase précédente.
het samenstel van krommen in het coördinatenstelsel : logaritme van de tijd/temperatuur aan de hand waarvan voor elk uitgezet afkoelingsverloop de temperaturen worden vastgesteld, waarbij de omzettingen van het austeniet beginnen en eindigen.
représentation graphique de la loi de chauffage.
de functie polr() geeft de straal (dus: de afstand tot de oorsprong) terug die behoort bij de positie van een punt in een rechthoekig coördinatenstelsel.
la fonction polr() renvoie le rayon correspondant à la position d'un point dans un espace cartésien.