Results for catalaanse translation from Dutch to French

catalaanse index
indice catalan

reding over catalaanse onafhankelijkheid
viviane reding s'exprime sur l'indépendance de la catalogne

ik houd van de catalaanse taal.
j'aime la langue catalane.

laten we de catalaanse taal volledig erkennen.
mais reconnaître, protéger et promouvoir une langue est une chose.

0 lid van de catalaanse regering (1977-1980).
0 membre du gouverne­ment autonome de catalogne (1977-1980).

achter naar euroregionalisme schuilt haar catalaanse nationalisme.
en définitive, elle cache, sous son eurorégionalisme, son nationalisme catalan.

status van de catalaanse taal in de grondwet voor europa
statut du catalan dans la constitution europÉenne

catalaanse gegevensbestanden: antoni bella bella5 at teleline dot es
fichiers de données catalans & #160;: antoni bella bella5@teleline. es

systeem voor opvang en behandeling van het afvalwater van de catalaanse kust.
collecte et traitement des eaux résiduaires de la côte catalane.

dat geldt bijvoorbeeld voor de catalaanse afdeling van de spaanse socialistische partij.
c'est le cas, par exemple, de la section catalane du parti socialiste espagnol.

overweegt de commissie maatregelen terzake, aangezien de catalaanse vleesindustrie hierdoor kan worden geschaad?
compte tenu des dommages que cette décision peut occasionner à l'industrie de la viande catalane, la commission compte-t-elle prendre des mesures à cet égard?

de acht wijnmakerijen, oorspronkelijk "wijnkathedralen" genoemd, zijn treffende voorbeelden van het catalaanse modernisme.
les huit caves, initialement baptisées «cathédrales du vin», témoignent de façon remarquable du modernisme catalan.

catalonië: de catalaanse instelling voor de volksgezondheid (ics - instituto catalán de la salud).
- en catalogne, à l'institut catalan de la santé (ics).

catalaans democratisch verbond nationalistische alliantie - canarische alliantie verenigd links verenigd links - initiatief voor catalonië baskische nationalistische partij volkspartij socialistische arbeiderspartij catalaanse democratische unie
parti conservateur et unioniste parti démocrate unioniste (irlande nord) parti travailliste parti des démocrates libéraux parti social-démocrate et travailliste (irlande nord) parti nationaliste écossais parti unioniste de l'ulster

catalaans
catalan