Results for celsuspensie translation from Dutch to French

celsuspensie
suspension cellulaire

celsuspensie voor implantatie
suspension cellulaire pour implantation

geïnactiveerde volledige celsuspensie van ornithobacterium rhinotracheale
suspension de cellules entières de o. rhinotracheale inactivées.

houdbaarheid van de celsuspensie in de verkoopverpakking: 3 jaar.
durée de conservation de la suspension cellulaire telle que conditionnée pour la vente : 3 ans.

chondrocelect is een celsuspensie (een vloeistof) voor implantatie.
chondrocelect est une suspension cellulaire (un liquide) destinée à l’implantation.

in ieder putje wordt 0,1 ml celsuspensie aangebracht.
verser 0,1 ml de suspension cellulaire dans chaque puits.

geïnactiveerde volledige celsuspensie van ornithobacterium rhinotracheale lichte vloeibare paraffine
paraffine liquide légère.

celsuspensie: bewaren en transporteren bevroren in vloeibare stikstof (-196 °c).
suspension cellulaire : À conserver et transporter réfrigérée dans de l’azote liquide.

geïnactiveerde volledige celsuspensie van ornithobacterium rhinotracheale, serotype a, stam b3263/91 1 x 107 cellen
suspension de cellules entières inactivées de ornithobacterium rhinotracheale sérotype a, souche b3263/91 : 1 x 107 cellules*

geïnactiveerde volledige celsuspensie van ornithobacterium rhinotracheale, serotype a, stam b3263/91 1 x 107 cellen *
1 x 107 cellules*

de kraakbeencellen worden vervolgens gekweekt en vermeerderd in het laboratorium tot er voldoende cellen zijn die voor een celsuspensie gebruikt kunnen worden om het kraakbeendefect te behandelen.
les cellules cartilagineuses sont ensuite cultivées et amplifiées en laboratoire pour fournir un nombre suffisant de cellules en vue de constituer une suspension cellulaire pouvant être utilisée pour traiter la lésion du cartilage.

binnen ongeveer twee weken zullen de nieuwe lymfocyten, en ook de in de geinjecteerde celsuspensie reeds aanwezige rijpe lymfocyten, in staat zijn hun om geving als vreemd te herkennen.
dans un délai de deux semaines environ, les nouveaux lymphocytes parvenus à maturité, et les lymphocytes déjà présents dans la suspension administrée, s'apercevront que le milieu dans lequel ils se trouvent est étranger.

elke flacon van het middel bevat 4 miljoen autologe, humane kraakbeencellen in 0,4 ml celsuspensie, overeenkomend met een concentratie van 10.000 cellen/microliter.
chaque flacon de produit contient 4 millions de cellules de cartilage humain autologue dans une suspension cellulaire de 0,4 ml, correspondant à une concentration de 10 000 cellules/microlitre.

geautomatiseerde analysesystemen (beeldanalyse en celsuspensie-doorstroomcytometrie) zijn aanvaardbaar als alternatief voor handmatige beoordeling, indien ze afdoende zijn gemotiveerd en gevalideerd.
des systèmes d'analyse automatisée (analyse d'images et cytométrie de flux pour cellules en suspension) peuvent remplacer des techniques manuelles s'ils sont justifiés et validés.

geïnactiveerde volledige celsuspensie van ornithobacterium rhinotracheale, serotype a, stam b3263/91 1 x 107 cellen * * in de kippen van de potentietest een gemiddelde titer inducerend van minimaal 11,2 (log2).
1 x 107 cellules*