Results for cgc translation from Dutch to French

milieu (cgc)
environnement (cgc)

cgc-structuur niet aanwezig
structure etc non en place

grondstoffen en materialen (cgc)
matières prem. et matériaux (cgc) lïr i i

cgc-regels nog niet voltooid
réglementation etc en cours

geen vaststelling van cgc non-repeaterfunctie
pas de dispositions sur la fonction etc non répéteur

gezond heid-veiligheid (2 cgc)
santé-sécurité (2 cgc)

mss- en cgc-rechten worden ontwikkeld
redevances mss et etc en cours d'élaboration

cfe/cgc - confédération française de l'encadrement
office fédéral belge des affaires scientifiques

cgc-regels in aantocht (wetgevingsproces loopt nog)
réglementation sur les etc en cours (dans l'attente d'un acte législatif)

nationaal gedelegeerde frans verbond van leidinggevend personeel (cgc)
expert du service économique de la confédération française démocratique du travail (cfdt)

raadgevend comité inzake beheer en coördinatie voor industriële technologieën (cgc)
comité consultatif de gestion et de coordination pour les technologies industrielles (cgc)

in een tweede etappe wordt een aanvullende lijst opgesteld die begin 1986 aan het cgc wordt voorgelegd.
dans une seconde étape, une sélection com­plémentaire sera établie et soumise au cgc début février 1986.

duur en voorwaarden niet gespecificeerd totdat de toepassing geregistreerd is; geen vaststelling van cgc non-repeaterfunctie
durée, termes et conditions non précisés avant l'enregistrement d'une demande; pas de dispositions sur la fonction etc non répéteur

liarokapis is lid van het uitvoerend comité van de cfe-cgc en ijvert in die hoedanigheid voor sociaal overleg in bedrijven en inspraak van werknemers.
membre du comité exécutif de la cfe-cgc, georges liarokapis défend les vertus du dialogue social dans l’entreprise et l’expression des salariés.

de confédération générale des cadres (cgc) is voorstandster van elke maatregel tot aanmoediging van de bezitsvorming door werknemers.
des patrimoines en se prononçant pour un système flexible et décentralisé de participation des travail­leurs aux benefices de leur propre entreprise, dans un cadre général ou les salaries participent égale­ment aux décisions au niveau de l'établissement et de l'entreprise.

voornaamste statutaire instrument aanwezig; drie andere statutaire instrumenten voor cgc-terminals en -rechten nog niet klaar
instrument juridique principal en place; trois autres instruments juridiques, nécessaires pour les terminaux et les redevances etc, sont en cours d'élaboration

als echter het invoercertificaat vergezeld zal gaan van door de federal grain inspection service (fgis) of de canadian grain commission (cgc) afgegeven certificaten van overeenstemming als bedoeld in artikel 6, is geen aanvullende zekerheid vereist. in dat geval wordt in vak 24 van het invoercertificaat de aard van het certificaat van overeenstemming vermeld.".
lorsque le certificat d'importation est accompagné de certificats de conformité délivrés par le federal grain inspection service (fgis) et par la commission canadienne des grains (cgc), conformément à l'article 6, aucune garantie additionnelle n'est requise. dans ce cas, le certificat d'importation contient à la case 24 la mention du type du certificat de conformité.";