Results for chemotherapeutica translation from Dutch to French

chemotherapeutica
chimiothérapie

chemotherapeutica:
agents chimiothérapeutiques:

chemotherapeutica die substraten van cyp3a4 zijn
médicaments de chimiothérapie qui sont des substrats du cyp3a4

chemotherapeutica (docetaxel, etoposide, cyclofosfamide)
médicamentts de chimiothérapie (docétaxel, étoposide, cyclophosphamide)

antibiotica en chemotherapeutica voor dermatologisch gebruik
antibiotiques et médicaments chimiothérapeutiques à usage dermatologique

in deze onderzoeken werd leukocytose niet behandeld met chemotherapeutica.
dans ces études, l'hyperleucocytose n'a fait l'objet d'aucune chimiothérapie.

uw arts zal de aangepaste dosissen voor deze andere chemotherapeutica bepalen.
votre médecin décidera des doses appropriées pour ces autres médicaments de chimiothérapie.

taxotere in combinatie met platina bevattende middelen in chemotherapeutica naïeve patiënten
taxotere en association aux sels de platine chez les patients n’ayant pas reçu de chimiothérapie antérieure

docetaxel winthrop in combinatie met platina bevattende middelen in chemotherapeutica naïeve patiënten
docétaxel winthrop en association aux sels de platine chez les patients n’ayant pas reçu de chimiothérapie antérieure

daarom zijn bijzondere voorzorgen vereist bij het gebruik van imatinib in combinatie met andere chemotherapeutica.
par conséquent, l’administration d’imatinib en association avec d’autres agents de chimiothérapie nécessite des précautions particulières.

farmacotherapeutische categorie: antibiotica en chemotherapeutica voor dermatologisch gebruik, antibiotica voor topisch gebruik.
classe pharmacothérapeutique : antibiotiques et médicaments chimiothérapeutiques à usage dermatologique, antiobiotique à usage topique.

bijzondere aandacht is geboden bij toedienen van chemotherapeutica, waarvan bekend is dat ze ernstige trombocytopenie veroorzaken.
il faut être particulièrement attentif lors de l'administration d'une chimiothérapie connue pour être thrombopéniante.

behandeling met vidaza moet worden geïnitieerd en gecontroleerd onder toezicht van een arts die ervaring heeft met het gebruik van chemotherapeutica.
le traitement par vidaza doit être instauré et poursuivi sous la surveillance d’un médecin ayant l’expérience de l’utilisation des agents chimiothérapeutiques.

extra voorzichtigheid is geboden wanneer enkelvoudige of gecombineerde chemotherapeutica worden toegediend waarvan bekend is dat ze ernstige trombocytopenie veroorzaken.
une prudence particulière est de rigueur lors de l’administration d’agents chimiothérapeutiques, seuls ou en association, connus pour induire des thrombopénies sévères.

de behandeling moet worden geïnitieerd en het geneesmiddel worden toegediend onder supervisie van een arts die bevoegd is tot en ervaring heeft met het gebruik van chemotherapeutica.
le traitement doit être initié et administré sous le contrôle d'un médecin qualifié et expérimenté dans l'utilisation des agents chimiothérapeutiques.

bij patiënten die met intraveneus azacitidine in combinatie met andere chemotherapeutica werden behandeld zijn nierafwijkingen gemeld, uiteenlopend van een verhoogd serumcreatinine tot nierfalen en overlijden.
des anomalies rénales allant de l’augmentation du taux de créatinine sérique à l’insuffisance rénale et au décès ont été signalées chez des patients traités par l’azacitidine en voie intraveineuse en association avec d’autres agents chimiothérapeutiques.

indien een aparte infuuslijn niet mogelijk is, dient de lijn tussen de toediening van de chemotherapeutica en die van rasburicase, te worden gespoeld met een fysiologische zoutoplossing.
si la mise en place d’une tubulure différente est impossible, la tubulure doit être rincée avec du sérum physiologique entre chaque perfusion de cytotoxiques et de rasburicase.

als de filmomhulde tabletten per ongeluk fijngemaakt of gebroken worden, moeten artsen en verpleegkundigen bij het verwijderen ervan wegwerphandschoenen voor chemotherapeutica dragen om de kans op dermale blootstelling te minimaliseren.
cependant, les professionnels de santé doivent porter des gants de chimiothérapie jetables, dans le cas où les comprimés pelliculés sont involontairement écrasés ou cassés, ceci de manière à minimiser les risques d'exposition dermique.

teneinde eventuele onverenigbaarheden te voorkomen, dient de rasburicase-oplossing te worden toegediend langs een andere infuuslijn dan die welke gebruikt wordt voor de infusie van chemotherapeutica.
pour perfuser la solution de rasburicase, il est impératif d’utiliser une tubulure différente de celle mise en place pour administrer les agents de chimiothérapie, afin de prévenir tout risque d’incompatibilité médicamenteuse.

een interactie met oraal toegediende chemotherapeutica die primair of gedeeltelijk door cyp3a4 worden gemetaboliseerd (bv. etoposide, vinorelbine) kan niet worden uitgesloten.
une interaction avec les médicaments chimiothérapeutiques administrés par voie orale et métabolisés principalement ou partiellement par le cyp3a4 (par exemple, l’étoposide, la vinorelbine) ne peut être exclue.