Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"gastroenterologická chirurgia"
"gastroenterologická chirurgia"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
italië: chirurgia vascolare
italie: chirurgia vascolare
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
chirurgie chirurgia » neurochirurgie :
chirurgie chirurgia » neurochirurgie :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"chirurgia dell'apparato digerente"
"chirurgia dell'apparato digerente"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%quot%italië: chirurgia vascolare'';
«italie: chirurgia vascolare,»
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"úrazová chirurgia/urgentná medicína"
"úrazová chirurgia/urgentná medicína"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
italië: chirurgia dell'apparato digerente;
italie: chirugia dell'apparato digerente
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kiefer- und gesichtschirurgie chirurgia mascello-facciale »
kiefer- und gesichtschirurgi chirurgia mascello-facciale »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herz- und thorakale gefässchirurgie chirurgia del cuore e dei vasi toracici » kinderheelkunde :
herz- und thorakale gefässchirurgie chirurgia del cuore e dei vasi toracici » chirurgie pédiatrique :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"diploma di specialista in chirurgia orale", toegekend door: "università"
"diploma di specialista in chirurgia orale", délivré par: "università"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%quot%diploma di laurea in medicina e chirurgia%quot% (diploma van afgestudeerde in genees-en heelkunde) dat is uitgereikt door de universiteit en vergezeld van het%quot%diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia%quot% (diploma dat de bevoegdheid geeft tot het uitoefenen van de genees-en heelkunde), afgegeven door de staatsexamencommissie;
«diploma di laurea in medicina e chirurgia» (diplôme de lauréat en médecine et chirurgie), délivré par l'université et accompagné du «diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia» (diplôme d'habilitation à l'exercice de la médecine et de la chirurgie) délivré par la commission d'examen d'État;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: