Results for christus translation from Dutch to French

christus
christ

voor christus
avant jésus-christ

jezus christus
jésus

hoogste orde can christus
ordre suprême du christ

orgel van de christus-koningkerk
orgue dans l'église du christ-roi

met dergelijke spelletjes werd christus gekruisigd.
À ce petit jeu, le christ s'est fait crucifier.

kerk van jezus christus van de heiligen der laatste dagen
Église de jésus-christ des saints des derniers jours

in het eerste millenium na christus kwam de muzelmaanse invasie.
le premier millénaire de notre ère est marqué par l'arrivée des envahisseurs musulmans.

ik vergelijk mijn huwelijk met christus... met een doorsnee huwelijk.
je compare mon union au christ... à un mariage typique.

deze griekse vaas met rode afbeelding is gemaakt rond 530 vóór christus.
ce vase grec antique orné d’un visage peint en rouge date environ de 530 av. j.-c.

het is geen toeval dat jezus christus in palestina is geboren!
ce n' est pas un hasard si jésus-christ est né en palestine!

jezus christus droeg de straf die ons de werkelijke vrede brengt.
jésus-christ a subi le châtiment qui nous apporte la vraie paix.

de geldige reeks voor het gregoriaanse kalendersysteen is van 4714 vóór christus tot 9999 ad.
4714 avant jc à 9999 après jc.a.d.

in de eerste eeuw voor christus was dit nog één van de vruchtbaarste gebieden rond de middellandse zee.
au premier siècle avant j.c. c'était encore l'une des régions les plus fertiles du bassin méditerranéen.

bovendien bloeide op de cycladen van de 15de tot de 10de eeuw voor christus de verbazingwekkende cycladische beschaving.
avant que la communauté accepte de diminuer les taux d'intérêt, un temps précieux a été gaspillé.

het geldig bereik voor het juliaanse kalender-systeem loopt van 4731 vóór christus tot 9999 ad.
intervalle de validité du calendrier julien:

christus aan het kruis in het gezelschap van maria, van andere heiligen of omgeven van religieuze symbolen.
le christ en croix est ici accompagné de la vierge, d'autres saints ou de symboles religieux.

als christenen, beste bruno gollnisch. vergeten wij niet dat de maagd maria een joodse was, dat christus is
ce que je voudrais mentionner plus particulière ment dans le cadre de ce débat général que nous avons pu avoir est le point suivant:

de vereenzelviging van christus met de meest kansarmen zoals wij dat nu in de moderne trant noemen heeft niet aan prioriteit verloren.
l'identification du christ avec les plus démunis, comme nous les appelons aujourd'hui, reste toujours aussi prioritaire.

verwijzingen naar de consumptie van varkensvlees in deze regio zijn reeds te vinden in de vierde eeuw voor christus, een periode van keltische overheersing.
la consommation de cette viande est également attestée dans la région au ive siècle av. j.-c., durant une période de domination celte.