Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emberiza cia
bruant fou emberiza cia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cia world factbookquery
banque de données mondiales de la ciaquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sandeman & cia, s.a.
sandeman & cia, s.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wel, bij de cia natuurlijk.
le bénéficiaire final sera la cia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
n/n % cia n/n % cia
n/n % ica n/n % ica
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wij veroordelen de praktijken van de cia.
nous condamnons les pratiques de la cia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
henrich & cia ltda, dois irmãos, brazilië
henrich & cia ltda, dois irmãos, brésil,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vervoerzaken (eurotunnel, aci, nachtdiensten en cia)
opérations dans le domaine des transports (eurotunnel, aci, night services et cia)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■olierampen, cia, bse: het parlement doet onderzoek
■navires poubelles, cia, vache folle: les députés enquêtent
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
steunbeetanddael in maatregelen begroting a1a+bia+cia+d1a
(2) elément d'aide des interventions ayant un impact budgétaire: a1a+b1a+c1a+d1a (3) elément d'aide contenu dans les incitations fiscales: a2a+c2a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cia had zijn concurrenten wegens laster voor een rechtbank te luik gedaagd.
la cia avait attaqué ses concurrents devant un tribunal de liège pour diffamation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even geduld, cia-commit-informatie wordt opgehaald...
veuillez patienter pendant la récupération des informations de validation (commit) de cia...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saddam hussein is doctor mossadegh niet en de cia is ook niet meer wat het geweest is.
ou encore lors de celle de pays arabes par israël ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ze bevatten een aantal verderfelijke aspecten, zoals de rol die de cia toebedeeld wordt.
j'ai commencé mon intervention en citant la bible et son appel à la paix pour jérusalem. le texte original dit «shalom».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cia vroeg de verlenging van de vrijstelling die haar in 1994 was toegekend (38).
la cia demandait le renouvellement de l'exemption qui avait été accordée en 1994 (38).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vergelijkbare aantijgingen zijn geuit in verband met de cia; we bevinden ons dus in interessant gezelschap.
des accusations de même nature ont été portées à l' encontre de la cia- nous voici donc en intéressante compagnie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
d 48 miljoen euro werd toegekend voor de bouw van een nieuw ziekenhuis in de stad murcia; cia;
d 90 millions d'euros pour la création d'un troisième réseau de téléphonie mobile;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarbij mag echter niet onvermeld blijven dat noriega geruime tijd washingtons man was, en zijn cia-contacten zijn alom bekend.
il y a lieu, par conséquent, de se féliciter de ce à quoi l'intervention américaine a permis d'aboutir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze topkracht van de cia heeft jaren en jaren lang gespioneerd voor de sovjetunie, burgess, maclean, philby en blunt achterna.
ainsi cette «huile» de la cia a-t-elle espionné des années durant pour le compte de l'union soviétique, à l'instar de burgess, maclean, philby et blunt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
polen, dat dank zij het werk van de laboratoria van het centraal instituut voor de arbeidsbescherming (cia) — waarvan
marienoëlle rouxel ministère du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: