Results for cijferwaarden translation from Dutch to French

toch meen ik dat wij nog eens moeten nadenken over bijlage i, punt 7, waarin uitsluitend technische cijferwaarden zijn opgenomen.
je suis également d' avis qu' il faudrait réfléchir encore une fois à l' annexe i numéro 7, une annexe dans laquelle sont exclusivement énumérées des valeurs techniques.

warmtevermogen : de cijferwaarden hebben betrekking op een staafdiameter resp. binnendiameter van 1 cm en een lengte van 50 cm voor de koperen staaf en de heatpipe.
puissance thermique : les valeurs numériques se réfèrent à une barre de cuivre et à un caloduc de 50 cm de long, le diamètre (extérieur) de la barre et le diamètre d'alésage du tube étant tous deux de 1 cm.

3° het merk, het type en de karakteristieken van de antenne met de volledige technische specificaties van de fabrikant, het volledige stralingsdiagrama van de antenne, de hoogte van het midden van de nuttige stralingselementen van de antenne boven de begane grond en de cijferwaarde per 10° in geval van directionele antennes;
3° la marque, le type et les caractéristiques de l'antenne, les spécifications techniques complètes du fabricant, le diagramme de rayonnement de l'antenne, la hauteur du centre des éléments rayonnants utiles de l'antenne au-dessus du niveau du sol et la valeur par 10° en cas d'antennes directionnelles;