Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag eveneens transacties verrekenen die zijn uitgevoerd of gekoppeld via een erkende clearnetpoort.
peut également compenser des transactions effectuées sur des systèmes reconnus par clearnet.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
indien gespecificeerd in een mededeling, mag clearnet ook buitenbeurstransacties verrekenen die niet zijn uitgevoerd via een erkende clearnetpoort.
dans les conditions prévues par un avis, clearnet peut également compenser des transactions hors marché, qui ne sont pas exécutées sur un système reconnu par clearnet.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
transacties uitgevoerd op elke gereglementeerde markt of uitgevoerd of gekoppeld via elke erkende clearnetpoort kunnen worden verrekend door clearnet indien clearnet een overeenkomst heeft gesloten met de beheerder van de gereglementeerde markt of de erkende clearnetpoort.
les transactions exécutées sur un marché réglementé ou exécutées ou appariées sur un système reconnu par clearnet peuvent être compensées par clearnet si cette dernière a signé une convention avec l'entreprise de marché en question ou l'opérateur du système reconnu par clearnet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een ander voor clearing members die de toestemming hebben om transacties te compenseren die uitgevoerd werden op of bekend gemaakt worden door erkende clearnetpoorten.
une autre pour les adhérents compensateurs autorisés à compenser des transactions exécutées ou rapportées sur les systèmes reconnus par clearnet.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: